女房は私はあなたを爱して (日语) 是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2007-9-2 07:40:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语原文:女房は私はあなたを爱して  中文意思:老婆我爱你了。  “私はあなたをあいでする”里面的那个“で”可以去掉,直接用する作助语就可以了,这样这句就和私はあなたを爱する一样了。  另外日语里我爱你的说法: あいしてる(汉语的音译ai xi te ru)我爱你。 更深一层的:私はあなたを爱する(音译wa ta xi wa,a na ta o ais ru)我爱你! 还有: 我很喜欢你:私はとてもあなたが好きだ! 我也喜欢你:私もあなたが好きだ! 我很想你:私はあなたをとても考える!
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-2 07:40:28 | 显示全部楼层
女房、私はあなたを爱しています。这样些比较好吧。?意思是,老婆,我爱你。女房、私はあなたを爱しています。(にょうぼう、わたしはあなたをあいしています。)中文念法niao bao,wa ta xi wa a na ta ao a yi xi tai yi ma si 尿抱,瓦塔西瓦 阿纳塔澳 阿姨戏台伊马斯
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-2 07:40:28 | 显示全部楼层
这句日语是错的。应该是;女房の私はあなたを爱してます。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-2 07:40:28 | 显示全部楼层
老婆,我爱你内人和我都爱你???
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-2 07:40:28 | 显示全部楼层
楼上的你去看看我的问题啊!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行