哪位高手给翻译一下？？

显示全部楼层 · 2007-9-3 12:28:03

为操作的表现, 承包商被视为有充分的知识, 将依从所有可适用的法律、规则、编码应用和章程(包括那些与健康安全和保险有关) 所有国家或政府机构要求或有操作进行的司法。它输入与任何它的转承包商的承包商保证, 这篇文章供应包括在所有合同, 供应商和顾问介入OPERATIONS.Notwithstanding 任何相反在别处在这个合同, 承包商将保障和将拿着公司无害从和反对任何并且象上述也许出现或累积由于承包商疏忽或忽视、它的转承包商、供应商或顾问或它的或他们的各自雇员、仆人或代理依从的所有损失、要求、要求、行动费用损伤、充电和费用

千问 · 2007-9-3 12:28:03

对于操作的表现，承包商被认为有完全的知识而且将要求或者进行操作正在被运行的司法权的所有国家或者政府机关遵从所有的可适用法律、规则、实行法规和规则 (包括被讲到健康安全和保险的那些) 。承包商将确定这一个文章的准备被包含在它以参与操作的它的转包商、供应者和顾问之中的任何一个参与的所有的契约之中。虽然任何事到这契约的相反其他地方，承包商将赔偿而且举行是无害处的公司从而且反对任何而所有的损失、要求、要求，因为失败或者承包商的疏忽，进行花费可能出现的损害、费用和费用或者自然增加, 它的转包商、供应者或者顾问或者它的或者他们的分别职员、仆人或者代理人遵守如上述的。