辅料商务英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2007-9-4 12:13:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 本来说好今天给你货的,但是工厂那里人不够所以要推迟一天给你了。 我保证明天一定能把货给你。The delivery date my be delayed by one day due to the shortage of labour of the factory. I promise the delivery will be tomorrow.2 他们的价格比我们便宜,是因为他们用的压克力少,我们用的多。There price is lower than ours because they used less acrylic than we did. 3 你可以先用你的手机打一下我们的电话,这样我们就能知道你的号码是多少了。You may call us by your mobile and then we get your number. 4 没问题,我可以让工厂重新做,但是要3天时间。No problem. We can reproduce these products but we need 3 days. 5 谢谢。慢走,希望下次还有机会合作。Thank you. I wish our next cooperation and see you later.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-4 12:13:45 | 显示全部楼层
1 A good for the goods to you today, but there were not enough factories therefore postponed the day to you. I guarantee that tomorrow we can surely goods to you. 2.Two of their cheaper price than we are because they use less of acrylic, the more we use. 3 You can use your cell phone to play our phones, so we will be able to know that your number is a number. 4 No problem, I can let factories re-done, but it would take three days.5 Thank you. Obese, hoped that the next chance to cooperate.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行