帮忙翻译几句话 谢谢了

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-9-7 10:59:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
不用那么在意吧,否则生活多累啊,喜欢怎么样就怎么样吧
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-7 10:59:34 | 显示全部楼层
boy and girl are not the sameindisposition and custom。most girl like Window-shops,but boy like it is so strange。boy like football,Vehicle race and network game。but girlnot 。girl like do handicraft,ifboylike that,we will feel he effeminacy。In brief,boy and girl are different ,boyfrim,girl gently,they are supply,its harmoniously。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-7 10:59:34 | 显示全部楼层
翻译多累啊, 不用那样吧
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-7 10:59:34 | 显示全部楼层
为什么这样锁屑的大道理还需要译成英语呢?给老外看么?太教条了。这只是中国的小女生喜欢折腾这些看似“小资”的碎碎念。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行