英语好的进(高分)

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2007-9-9 07:35:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
从前,有三个人,乘船到了湖中心。第一个人突然说:“我忘了带中饭了。”说完,他就跨出船,在水上走到了岸边。后来,第二个人说:“我忘了带钓具了。”说完他也涉水到了岸边。这时,第三个人心想:“他们休想比我酷。我忘了带装鱼饵的铁罐了。”于是他也出了船,准备横越水面,可是他沉到了水底。第一个人和第二个人说:“也许我们应该早告诉他湖里的大石块都在哪儿。”
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-9 07:35:42 | 显示全部楼层
手工翻译,请支持。There were three men in a boat halfway a lake.The first man suddenly said,"I forgot my lunch got out of the boat, and walked to shore on top the water.有三个人,划船到了湖中央,第一个人突然说,我忘了我的午饭!于是他就踩着水面回到了岸上。Later, the second man said,"I forgot my fishing tackle," and also walked across the water to shore.过了一会,第二个人说,我忘了我的钓具!他也踩着水面回到了岸上。By this time, the third man though to himself, "They are not going to outsmart me. I forgot my bait can," and he started to walk across the water ,but he sank.第三个人自言自语,我也忘了我的鱼饵了,不过他们也不比我聪明到哪去嘛,他也走上了水面,但却沉下去了。The first man said to the second ,"Mybe we should have told him where the rocks were."第一个人对第二个人说,也许我们应该告诉他那些石头的位置。这段话是说第三个人看到前两个人都能在水面上走,以为水不深,其实那两个人都是踩着水中的石头回到岸上的,第三个人不知道,所以沉了。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-9 07:35:42 | 显示全部楼层
一艘坐着3个人的船正在湖上的半途中. 第一个男子突然说,"我忘了拿我的午餐" 随后他就走在水里到岸上.然后 第二个男子说,"我忘了拿我的钓具," 接着他也从水里走到岸上.这个时候,第三个男子想了想,"我不会被他们耍的.我忘了我的饵灌."然后他开始也从水里走上岸, 不过他沉了.第一个男子跟第二个男子说,"可能我们应该跟他说水里的石头在哪里."
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-9 07:35:42 | 显示全部楼层
There were three men in a boat halfway a lake.The first man suddenly said,"I forgot my lunch got out of the boat, and walked to shore on top the water. 有3个人在一艘湖面的船上,第一个人突然说,我忘记了我的午饭,他走出了船从湖面上走上岸边Later, the second man said,"I forgot my fishing tackle," and also walked across the water to shore. 一会,第二个人说,我忘记了我的渔具,同样也从湖面走向岸边By this time, the third man though to himself, "They are not going tooutsmart me. I forgot my bait can," and he started to walk across the water ,but he sank. 这时,第三个人在考虑,他们不会比我强,我忘记了鱼饵,于是开始从湖面过,但是掉进了水里The first man said to the second ,"Mybe we should have told him where the rocks were."第一个人对第二个人说,或许我们应该告诉他过湖面时候踩的岩石在那里。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-9 07:35:42 | 显示全部楼层
共有三男一船湖一半。第一名男子突然说: "我忘了我的午餐,走出了一条船,并走到岸边就回到水中。 后来,第二名男子说, "我忘了我的打击捕鱼" ,也走了全国水上岸。 此时,第三人,虽然自己" ,他们是不会超越我。我忘了我可以诱饵" ,他开始步行穿过水,但他沉没。 第一名男子说,到第二, "或许我们应该告诉他那里岩石" 。简单,我初二就会翻译
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-9 07:35:42 | 显示全部楼层
究竟是什么问呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行