错译害死人，原文出自Bill Bryson 的A Short History of Nearly Everything，原句是：Any diminution in magnetism is likely to be bad news, because magnetism, apart from holding notes to refrigerators and keeping our compasses pointing the right way, plays a vital role in keeping us alive.
意思是“磁场强度减弱不是好消息，因为磁场除了让你能够在冰箱上贴纸条或者保证罗盘指向正确方向外，对我们的生存还起着至关重要的作用。”
