神舟6号怎么翻译？

显示全部楼层 · 2005-10-31 22:41:51

shenzhou six

千问 · 2005-10-31 22:41:51

Shenzhou 6! What a simple word!"China has launched its second manned space mission. Shenzhou 6 blasted off early Wednesday."From BBC News

千问 · 2005-10-31 22:41:51

Shenzhou 6! 看报纸上这样写的"China has launched its second manned space mission. Shenzhou 6 blasted off early Wednesday."

千问 · 2005-10-31 22:41:51

Shenzhou Six 就可以了.SPACECRAFT可以不要了，因为地球人外星人都知道神舟六是飞船

千问 · 2005-10-31 22:41:51

简单点儿，Shenzhou Six就可以了要是复杂一点可以说 The Shenzhou VI manned spacecraftthe space mission--shengzhou six(这是我在加拿大当地报纸上看到的哟，一定对！）

千问 · 2005-10-31 22:41:51

capsule是太空舱，加来the Shenzhou 6 capsule就是神州六号飞船的意思。

千问 · 2005-10-31 22:41:51

"spacecraft Shenzhou VI "参考资料：http://nirode.bokee.com/3229064.html

已赞过已踩过<

千问 · 2005-10-31 22:41:51

Shengzhou VI或者Shengzhou Six 或者 devine aircraft

千问 · 2005-10-31 22:41:51

shenzhou six(在91.5听新闻时听到的)shenzhou six is the best answer.

千问 · 2005-10-31 22:41:51

就是Shenzhou Vi(shenzhou six音)