请帮忙翻下英文 谢谢 比较急 (请不要用翻译器)

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-12-25 10:27:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
2009-12-2,我们收到来自中国的原始单据,并且在那天马上把它呈交给商务部。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-12-25 10:27:47 | 显示全部楼层
我们2009年12月2日(22天前)收到了从中国来的原始数据,并在那天就马上把它交给了商务部。Commercial Department
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-12-25 10:27:47 | 显示全部楼层
我们于2009年12月2日(22天前)从中国收到了原始文件,并在当天立即交至商务部。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-12-25 10:27:47 | 显示全部楼层
我们在2009年12月2日(22天前)收到从中国寄来的原始文件并在那天及时交给了商务部。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-12-25 10:27:47 | 显示全部楼层
我们在2009年12月2号(22天前)从中国收到原文件,并在那天立即交给了商务部。我们在2009年12月2日(22天前)从中国收到了原始文档,并且立即在当天就将其提交给了商务部。不是翻译器哦,纯人肉翻译!
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-12-25 10:27:47 | 显示全部楼层
我们已与09年12月2号从中国取得原件(22天以前),并于当天提交给商务部。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行