设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
求一首台湾诗歌 路边的树
返回列表
发新帖
求一首台湾诗歌 路边的树
[复制链接]
11
|
2
|
2009-12-27 13:15:11
|
显示全部楼层
|
阅读模式
路边的树我没有看过 不过我知道一首和你讲述差不多的
致橡树概述《致橡树》是舒婷的一首优美、深沉的抒情诗。诗人别具一格地选择了“木棉”与“橡树”两个中心意象,热情而坦城地歌唱了伟大爱情,应有共同的伟岸和高尚,有共鸣的思想和灵魂,扎根于同一块根基上,同甘共苦、冷暖相依。 诗作内容我如果爱你—— 绝不像攀援的凌霄花借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你—— 绝不学痴情的鸟儿 为绿荫重复单调的歌曲; 也不止像泉源常年送来清凉的慰藉; 也不止像险峰增加你的高度,衬托你的威仪。 甚至日光。 甚至春雨。 不,这些都还不够! 我必须是你近旁的一株木棉, 作为树的形象和你站在一起。 根,紧握在地下 叶,相触在云里。 每一阵风过 我们都互相致意, 但没有人 听懂我们的言语。 你有你的铜枝铁干 像刀、像剑,也像戟; 我有我的红硕花朵 像沉重的叹息, 又像英勇的火炬。 我们分担寒潮、风雷、霹雳; 我们共享雾霭、流岚、虹霓。 仿佛永远分离, 却又终身相依。 这才是伟大的爱情, 坚贞就在这里: 爱——不仅爱你伟岸的身躯, 也爱你坚持的位置,足下的土地。赏析一舒婷的诗,构思新颖,富有浓郁的抒情色彩;语言精美,具有鲜明的个人风格。《致橡树》,是她的一首优美、深沉的抒情诗。诗人别具一格地选择了“木棉”与“橡树”两个中心意象,将细腻委婉而又深沉刚劲的感情蕴在新颖生动的意象之中。它所表达的爱,不仅是纯真的、炙热的、而且是高尚的,伟大的。它象一支古老而又清新的歌曲,拨动着人们的心弦。 诗人以橡树为对象表达了爱情的热烈、诚挚和坚贞。诗中的橡树不是一个具体的对象,而是诗人理想中的情人象征。因此,这首诗一定程度上不是单纯倾诉自己的热烈爱情,而是要表达一种爱情的理想和信念,通过亲切具体的形象来发挥,颇有古人托物言志的意味。 首先,橡树是高大威仪的,有魅力的,有深度的,并且有着丰富的内涵——“高枝”和“绿阴”就是一种意指,此处采用了衬托的手法。诗人不愿要附庸的爱情,不愿作趋炎附势的凌霄花,依附在橡树的高枝上而沾沾自喜。诗人也不愿要奉献施舍的爱情,不愿作整日为绿阴鸣唱的小鸟,不愿作一厢情愿的泉源,不愿作盲目支撑橡树的高大山峰。诗人不愿在这样的爱情中迷失自己。爱情需要以人格平等、个性独立、互相尊重倾慕、彼此情投意合为基础。 诗人要的是那种两人比肩站立,风雨同舟的爱情。诗人将自己比喻为一株木棉,一株在橡树身旁跟橡树并排站立的木棉。两棵树的根和叶紧紧相连。诗人爱情的执著并不比古人“在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝”逊色。橡树跟木棉静静地、坚定的站着,有风吹过,摆动一下枝叶,相互致意,便心意相通了。那是他们两人世界的语言,是心灵的契合,是无语的会意。 两人就这样守着,两棵坚毅的树,两个新鲜的生命,两颗高尚的心。一个像勇敢的卫士,每一个枝干都随时准备阻挡来自外面的袭击、保卫两人世界;一个是热情的生命,开着红硕的花朵,愿意在他战斗时为其呐喊助威、照亮前程。他们共同分担困难的威胁和挫折的考验;同样,他们共享人生的灿烂,大自然的壮美。 诗人要的就是这样的伟大爱情,有共同的伟岸和高尚,有共鸣的思想和灵魂,扎根于同一块根基上,同甘共苦、冷暖相依。 诗歌以新奇瑰丽的意象、恰当贴切的比喻表达了诗人心中理想的爱情观。诗中的比喻和奇特的意象组合都代表了当时的诗歌新形式,具有开创性意义。另外,尽管诗歌采用了新奇的意象,但诗的语言并非难懂晦涩,而是具有口语化的特征,新奇中带着一种清新的灵气和微妙的暗示,给人以无限的遐想空间。赏析二女诗人舒婷,是与北岛、顾城一起并立诗坛朦胧诗的三巨头之一。她的诗,不局限于朦胧,保持了超然的鲜明的个性,因此在文学的天空里涂抹出了一道绚丽夺目的轨迹。她的诗,从意象到语汇都深具南方风情和女性特色。便如这首《致橡树》,语言和意象是何等的鲜活感人!而其所歌唱的那种不卑不亢至纯至美的爱情,可谓理想境界,具有很强的感染力,曾令无数的年轻人向往和憧憬。舒婷曾经是名满天下的诗人,《致橡树》曾经是传遍天下的诗歌,二十年前,评说纷纭。虽然如今朦胧诗派早已落入冷寂,但舒婷及其《致橡树》却值得一说。《致橡树》是完全没有朦胧意味的爱情诗,诗人运用缜密流畅的思维逻辑,表达了明丽隽美的意象,在中国新诗八十年的发展史上,也许再没有其它任何一首爱情诗比它更优秀。更难能可贵的是它创作于一九七七年三月,是文革后最早的爱情诗。爱情,是社会生活中不可或缺的课题,也是古今中外诗歌描写最为广泛的题材。朦胧诗人的杰出代表舒婷,深感现实生活中崇高精神的丧失而追慕先贤们伟大爱情的坚贞,用其《致橡树》向人们提出了一个爱情的高标准。她在这一诗篇中塑造的爱情形象,鲜明地昭示了一种独立、平等、互相依厚又相互扶持、理解对方的存在意义又珍视自身生存价值的爱情观。让我们逐字逐句地来把这篇关于爱情的经典诗作赏析一遍。《致橡树》一诗,采取“木棉树”的独白口吻与“橡树”对话,在当时的诗歌创作上,这种手法是具有开拓性的。橡树是一种木质紧实而高大的用材树,而木棉树又叫英雄树,形象亦高大挺拔,是花树中最高大的一种。我们不得不承认诗人在选取诗歌创作材料时的精心设计:橡树是那样适合代表男性的阳刚之美,而木棉则又是那样贴切地代表了女性的自强自立以及与男性的平等要求。诗人通过拟物化的艺术手法,用木棉树的内心独白,热情而坦城地歌唱自己的人格理想以及要求比肩而立、各自独立又深情相对的爱情观。这首诗一诞生,橡树和木棉,就成为我国爱情诗中一组品格崭新的象征形象。这组形象的树立,不仅否定了老旧的青藤缠树、花叶依风的旧的情爱描写模式,同时也超越了牺牲自我偏重于给予的互爱原则,完美地体现出富于人文精神的现代性爱品格:真诚、高尚的互爱,建立在各自独立的位置与人格的前提下。这种爱情观极有思想含量和艺术震撼力,显得无比的厚重。诗篇一开始就用了两个假设和六个否定性比喻,表达出了自己的爱情观:“我如果是你——/绝不象攀缘的灵霄花,/借你的高枝炫耀自己;/我如果是你,/绝不学痴情的鸟儿,/为绿荫重复单调的歌曲;/也不止象源泉,/终年送来清凉的慰藉;/也不止象险峰,/增加你的高度,衬托你的威仪。/甚至日光/甚至春雨。”——她既不想高攀对方,借对方的显赫来炫耀虚荣;也不一厢情愿地淹没在对方的冷漠浓荫下,独唱那单恋的歌曲。作为女性,她默认应该具有脉脉含情的体贴和温柔,但又认为不能停留在这种情意绵绵的状态,她承认铺垫和衬托能使对方的形象更加出众和威武,但又觉得这种作用仍然没有表达出爱情的全部力量。为了对方,自己应奉献出“日光”般的温暖,应倾泻出“春雨”般的情意;这都是爱情中的至理。但她并不满足于这些:“不,这些都不够!/我必须是你近旁的一株木棉,/作为树的形象和你站在一起。”诗人鲜明地表示她不当附属品,只成为对方的陪衬和点缀,而必须和对方站在同等的位置——你是人我必须是人是具有相同精神气质的人,你是树我必须是树是同样高大挺拔的树,你站着我也必须站着平等地立于天地间。总之,两人形象必须一致。但这一致既不意味着要凌逼和挤迫对方,也不意味着两者毫无区别,只是为了“根,紧握在地下,/叶,相触在云里。/每一阵风过,/我们都互相致意,/但没有人/听懂我们的言语。” 理想爱情中的男女,应该如并肩而立的橡树和木棉,用根的紧握,叶的相触,风中的互相致意传递、回报彼此的爱。真是并肩携手息息相通的情侣,那怕是一点微风掠过,都能引起共同的颤栗。他们心心相印,没有谁能听懂他们的话语。这木棉用一种为橡树自豪、为自己骄傲的口吻说道:“你有铜皮铁干,/象刀、象剑,/也象戟;/我有红硕的花朵,/象沉重的叹息,/又象英勇的火炬。”显然,木棉深深懂得她和橡树各自的特点和价值;他们双方不能互相取代,倒应充分发挥各自的特长。在这里,她毫不掩饰地颂赞橡树的男性美和阳刚气概,豪壮挺拔,锋芒毕露;也对自身女性的柔韧气质作了赞美:那丰硕的红花不正是青春美和女性美的标志?可是,木棉的朵朵红花为何又象“沉重的叹息”?我们可以从中感触这位女诗人那种独特的声音和情绪:这声音带着痛苦的伤痕,这情绪染着忧伤的色晕。这声音和情绪里融化了多少那个年代社会、亲友、个人的阵痛、艰辛和挣扎!这沉重的叹息是那么真实,以至把它掷之于地,便会溅出泪渍和血斑!舒婷以她的敏感、清醒和深刻喊出了女性对独立人格、健全心智、男女平等的向往和追求。她不被世俗所羁绊,表达了一个成熟的知识女性对理想爱情的憧憬。她接着写道:“我们分担寒潮、风雷、霹雳,/我们共享雾霭、流岚、虹霓。”真正的爱情,当然应同甘共苦。他们表面上“仿佛永远分离”,实质上却根叶纠结,“终身相依”。只有这样的爱情,在舒婷的眼中才具有特别的意义:“这才是伟大的爱情,/坚贞就在这里:/爱——/不仅爱你的伟岸身躯,/也爱你坚持的位置,足下的土地。”舒婷在这里对爱情的“坚贞”提出了她独特的见解:爱情的坚贞,不只在于使自己忠实于对方的“伟岸的身躯”,仅止于容貌的倾慕和形体的结合,而是更进一步,把对方的事业追求、理想信念也纳入自己爱的怀抱,从精神上完全相融和相互占有;不仅在形体上、而且在思想感情上达到完美的结合,站在同一个阵地,拥有相同的生活信念,追求同一种目标,才算得上“伟大的爱情”。全诗明丽洗炼、概括集中,作者运用了抒情主体拟物化的表现手法。诗中抒写的对象明为橡树,实为木棉。写法上也独辟蹊径,不去描绘木棉外貌的秀丽挺拔,却用了一连串精妙的喻象从各个角度反衬出木棉的品格、特征、信念和抱负。接着又从心理上对她的爱情观作进一步的剥露,从性格特征上加以刻划。在刻划中用“叹息”、“火炬”两个意象对比,更深一层展示了木棉丰满的个性。然后,又把“寒潮”、“雾霭”等意象铺开对比,衬托和渲染出木棉和橡树这一爱情形象的典型环境。这就从四面八方突出而饱满地表现了木棉对橡树的爱情。在艺术上巧妙的比兴、鲜明的形象、蕴藉而柔婉的调子,构成了全篇的独立特性。全诗收束处,既是虚拟,也是实写,虚虚实实,意味深长,富于哲理,开拓了题旨,对木棉的爱情观加以理性的升华,以理想之光反照那象征爱情的形象,使木棉的坚贞倩影更为挺拔和崇高,显得那么饱满、美丽、鲜明!
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-12-27 13:15:11
|
显示全部楼层
《一棵开花的树》席慕容如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求佛让我们结一段尘缘佛於是把我化做一棵树长在你必经的路旁阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情而当你终於无视地走过在你身后落了一地的朋友啊那不是花瓣那是我凋零的心
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-12-27 13:15:11
|
显示全部楼层
台湾作家席慕容经典双语英文诗歌一棵开花的树
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
九个月的宝宝夏季为啥老是发烧
2
我手上缝了十二针今天拆线竟然没长好开了
3
我老公最近总失眠,心思重
4
今天被诊断出膝关节退行性病变
5
我爸今年50基于以前做太多操劳过度的工作导致肩膀疼
6
今天早上起來,感覺眼睛有東西卡住
7
皮肤一碰到热水就立刻痒
8
我宝宝刚出生时医生说已经在羊水里拉完胎粪了
9
今早睡醒,后背脖子下边临近处就痛
10
医生我有一周了现在怀孕一个月想要会有影响吗[att
11
我刚生孩子第四天,坐和站着头很痛
12
晚上垫卫生巾有什么坏处
13
平台骨骨折现在两个多月啦还是不能弯曲
14
我脸颊两侧挨着耳朵边
15
孕40周,见红了但是还没有宫缩
16
我经期是15号但是我在11号用早孕纸测出怀孕准吗
17
不规则出血3月,可以吃当归补血丸吗
18
腿弯处长了白色的条文
19
膝盖擦伤外部需要涂抹什么药膏
20
7.11的月经8.6测出弱阳性8
21
第一次同房然后同房后的第二天吃的避孕药然后下一天又
22
,霉菌性阴道炎反复发作
23
我吃了打胎药后,第一天出血块
24
4年前做过利普刀手术
25
我手上缝了五针,今天十二天了拆线时伤口开了
26
我脸上有痤疮洛下的痘疤和逗坑能通过药物治好吗
27
前几天,发现鬼头上有很多小红点
28
今年过年后月经一直不正常
29
上个月8号来的月经,这个月4号的时候又同过房
30
生殖器包皮处裂开,可以用碘酒吗
31
今天早上给他洗澡时,发现右腿上青了一坨怎么回事
32
宝宝右手腕有一个水泡时间有一个月了吧之间有发起来快
33
下午4点后上午十点后发作医生说十二支肠溃疡
34
近视四百多度,带有散光,大概手术花多少钱
35
老人晚上睡着的时候突然全身发抖
36
乳房突然长红痣是什么原因?有胃病,拉肚子
37
感觉嗓子以及咽喉部位肿了
38
九个月的宝宝夏季不吃饭
39
下腹胀痛上厕所上不出来什么原因引起的怎么样可以快速
40
舌苔两侧有淤点,早上舌头中间有点黄
41
八个月任然见红,几乎天天见
42
睡眠质量差,睡着了之后总是做一些乱七八糟的梦
43
我孩子今年18岁,先两上眼皮发肿
44
宝宝今天早上拉豆腐渣样大便
45
常常犯困,打瞌睡,浑身无力
46
我手上缝了五针今天十二天了
47
开盖放了十几天的矿泉水喝了会怎么样
48
我的雀斑在小学就有,妈妈说在还没上学是还没有
49
医生:体检前一天晚上我吃了大量猪舌
50
经期前刚开始乳头疼过了今天不疼了
51
请问18岁还能做兔唇修补手术吗
52
今天我去查了个心电图ECG提示心肌受损是什么病啊
53
浩特和彩超都是查心脏的
54
右肾上腺区大小1.2*Cm1
55
从第一次来月经时一直到现在2年了
56
左手手掌作为支撑按在床上的时候特别疼
57
我得的尿路感染,网上医生说服用啊莫西林会好
58
打篮球牙碰到了别人的脑袋上
59
6个月宝宝头上长了个包
60
请问我在厂上班,右手中指有些骨折指甲拔了医生说要一
61
心律不齐可以大学体育面试嘛
62
皮肤下面长了个东西,外表就是一个青点
63
老感觉想上厕所,尿是黄的
64
嘴里起个小肉包,一按就下去了
65
月经不调,之前医生帮我开了一个药单
66
婴儿一个半月,腹泻,是母亲吃葡萄引起的可能
67
请问我2008年春节初一前后3天在家
68
昨天手上有点疼,今天发现上面肿了
69
用母乳泡小米面给孩子吃可以么还是咋样弄
70
割包皮九天拆掉纱布马上可以冲凉吗或者要过多久才可以
71
骨架里有时健候会病一个月一次痛
72
大夫你好本人做爱23分钟就完事怎么办
73
。我仔仔做包皮手术差两天就一个月了
74
从车上摔下来,胳膊膝盖都曾破皮
75
这是我爸爸的检验结果
76
嘴巴里面牙齿旁边的肉老是肿的怎么办
77
很长时间没锻炼,剧烈运动后第二天发烧
78
白带绿色,白带常规三度
79
呼吸时右耳嗡嗡响,有时还会流水
80
2017年1月份开始手抽筋每隔一个月就抽
81
脚的大拇指长水泡,很痒
82
早上被宠物兔咬了,有两个牙齿印
83
头晕头疼两月余,有时头皮发麻发紧
84
胆汁反流性胃炎,我还有咽炎
85
腋下淋巴结肿大,不会痛
86
一吃东西就肚子疼来的很快不管是喝水还是吃东西都会疼
87
排卵之后出现拉肚子胸涨有点痛还不痛针针的感觉是什么
88
你好请问血糖高的产妇能吃黑桃炖鸡吗?
89
身上出了绿豆大小的红疙瘩有小白头
90
医生想咨询下肩膀上两个骨头特别痛是怎么回事
91
疥疮抓肿了好久了然后这段时间发现有点肿了有点怕
92
我大姨妈都推迟9天天还没来我用早早孕试纸了没有怀孕
93
我7月4号来的月经10号结束8月9
94
我白带发黄像水一样,还有少量拉丝