一份全英文说明书：请帮忙翻译一下，自己英语能力太差了。

显示全部楼层 · 2009-12-26 19:37:40

ALASA /貌似是公司名我只听说过一个alasa的中关村芯片公司DEEP SEA FISH OIL 深海鱼油NCB TECHNOLOGY 美国国家货物局研制Salmon fish oil is a natural source of EPA and DAH, 鲑鱼鱼油是一种天然的EPA奥秘家三脂肪酸和DAH璜化油the biologically Active Omega-3Fatty acids. 以及生物活性欧米茄3脂肪酸的来源Each capsule is made of pure gelatin and gi（此处应为L）ycerine.每一枚胶囊都是又纯净的凝胶和丙三醇制造Each capsule is certifiend to contain no artificial每一枚胶囊都是保证没有经过任何人工的制造 preservaties,coloring,or flavors,sugar,starch,yeast,or wax.包括保护膜，染色，口感，糖分，淀粉，酵母或者打蜡（都没有）Suggested Use:建议使用方法Take two capsules with meals as a sdietary supplement or as directed by your physician.每次两粒合膳食服用或着遵遗嘱Distributed by :研发于NCB Technology Corp.美国国家认证研发公司Wanlnut,CA 917689Wanlnut城市名，加利福利亚Made in U.S.A美国制造OMEGA-3
EPA &DHA Dletary Supplement1000mg 100 softgels 后面这些也要？Supplement Facts ‘Serving Size:Softgels Amount Per2 Softgels Vitamin E
10 IU 33.3(d-alpha Tocopheryl Acetate)EPA (Elcosapertaenolc Acid)
360mgDHA(Docosahexaenoic Acld)
240mgDaily Value Not EstablishedOther Ingredients:Gelatin, Glycerin and Purified water.

千问 · 2009-12-26 19:37:40

ALASA深海鱼油NCB技术,大马哈鱼鱼油是一种天然来源的EPA和天仔鱼、生物活性Omega-3Fatty酸。每个胶囊是由纯明胶、giycerine。每个舱位certifiend包含任何人工preservaties、染色、口味、糖、淀粉、酵母、蜡。建议用法:拿两个胶囊了sdietary补充或依照你的医生。
分发。NCB科技有限公司。Wanlnut 917689,在u.s.aOMEGA-3 EPA &DHADletary补充1000mg百粒补充事实”服务:粒,Per2粒数量维生素E 10 IU 333(d-alpha e)。EPA(Elcosapertaenolc 360mg酸)Acld二十二碳六烯酸(240mg)日常的价值不成立其他成分:明胶、甘油、纯化水

千问 · 2009-12-26 19:37:40

ALASA深海鱼油国家协调机构的技术三文鱼油是一种EPA和日龄的天然生物活性欧米茄来源3Fatty酸。每个胶囊是由纯明胶和giycerine。每个胶囊certifiend不含任何人工preservaties，着色，或香料，糖，淀粉，酵母，或蜡。建议使用：以作为一项sdietary补充膳食或遵医嘱2粒。分发：国家协调机构科技股份有限公司Wanlnut，加利福尼亚917689美国制造欧米茄- 3 EPA与DHADletary补编1000毫克100粒补充事实'份量：粒金额Per2粒10国际单位维生素E 33.3（四-α生育酚醋酸酯）美国环保局（Elcosapertaenolc酸）360mg民政事务总署署长（二十二碳六草酸）240mg每日值不成立其他成分：明胶，甘油和纯净水。