机械工程英语翻译

显示全部楼层 · 2010-1-6 14:26:43

全人工翻译：大功率同步电机的驱动器通常是自然换流的交交变频器。交交变频器的输出电压包含间谐波/次谐波，这些谐波会影响电能质量并限制允许的频率范围。此外，无环流的交交变频器通常会引起定子电流不连续。本文采用仿真方法研究存在间谐波/次谐波的同步电机交交变频器的性能，充分考虑其输出电流的不连续性以及输出电流的波动对交交变频器输入电流的影响。针对实验室样机，对输出相电压、相电流、输入电流以及励磁电流中的间谐波进行了估计和实验验证，对典型情况下由间谐波导致的严重转矩脉动进行了确认。仿真结果对于此类装置电能质量以及间谐波/次谐波抑制的研究有借鉴意义。

千问 · 2010-1-6 14:26:43

大功率同步电动机驱动器通常是美联储从自然换cycloconverters。交交变频的输出电压含有谐波/谐波影响供电质量和限制允许的频率范围。此外，目前实际流通无交变频器经常引起定子电流间断。用仿真方法研究了交交变频性能喂食存在的谐波同步电机驱动，给出/谐波考虑到不连续的输出电流，以及在关于输入输出电流的涟漪效应目前的交交变频。在输出相电压谐波，输出相电流，输入电源电流和励磁电流的估计，并与实验室样机实验结果验证。扭矩的重要组成部分振荡，由于是一个典型的情况下确定这些间波。仿真结果可为此类驱动器的电能质量的研究和制定对这些谐波抑制方法/谐波