上海话翻译成普通话

显示全部楼层 · 2009-12-29 12:54:18

你可以啊，这么多地方AA（什么意思？）过来膜拜一下，想人的搞一下（？？？），可以吗？这个你确定是上海人嘛？你在什么地方说的》给点语境或者什么……你就这样光翻译是周立波也不会啊…………

千问 · 2009-12-29 12:54:18

你是可以的，这么多地方也可以来（参观一下），（你听得懂吗），可以吗括号内不确定

千问 · 2009-12-29 12:54:18

你厉害，去过这么多地方AA制，过来（让我）膜拜一下，想认识一下，可以吗？

千问 · 2009-12-29 12:54:18

你可以的，那么多地方AA???过来膜拜一下，？？？？？，可以吗？我也不是很懂，需要语境

千问 · 2009-12-29 12:54:18

你可以哦，去过那么多地方而且都是用AA制的，过来见下面，想认识你，可以吗？