BBC英语翻译

显示全部楼层 · 2009-12-31 10:58:28

战地记者是war correspondent 我搜查了一些海外的网页，感觉defense and security correspondent并非指战地记者，也许是指一些大型通讯社内负责国防事宜的记者。以上意见，仅供参考。

千问 · 2009-12-31 10:58:28

adsdads

千问 · 2009-12-31 10:58:28

1.国防和安全事务记者 2.新加坡金融管理局杀害奥斯曼土耳其人,对亚美尼亚人在第一次世界大战中一直与土耳其高度敏感的问题，它recongnize抵制种族灭绝屠杀的普遍要求。(对不起，您少打了一个逗号，并且世界上，没有recongnize这个单词）3.官员曾表示穆赫辛Ruholamini的父亲表示，保守派候选人穆赫辛Rezaie死于脑膜炎，但对Mehr机构说，一个角落的报告给人的身体压力，经常殴打和反复击打死亡的主要课程。（那些单词你全打错了）

千问 · 2009-12-31 10:58:28

1.defense and security correspondents:国防和安全事务记者2.亚美尼亚人杀害的支持者被奥斯曼帝国第一次世界大战中被一个高度敏感的问题与土耳其的广大呼叫,它recongnize抗拒的屠杀屠杀。3.官员所说的管理Ruholamini父亲劝保守党候选人的管理Rezaie去世了,但这个机构称脑膜炎的每一个角落,是反映出的主干课程,如身体压力、

千问 · 2009-12-31 10:58:28

国防和安全 correspondent2、 mas Armenians 在一次世界大战期间奥斯曼土耳其的杀了一个高度敏感发土耳其抗广泛的调用，则认出为种族灭绝杀戮。3、Officials 曾经说过，其父亲劝，保守角落里的报告指出，候选人穆赫辛 · Rezaie 死于脑膜炎但梅尔代理穆赫辛 · Ruholamini 给在主要的过程中死亡，物理应力、经常虐待和重复所受的打击国防安全通讯员