请问日语语法里面，连用中止，是怎么一回事？

显示全部楼层 · 2007-9-18 13:01:58

用动词连用形中顿一下。例如：パソコンを使い、ファイルを作成します。使いは连用形中止。

千问 · 2007-9-18 13:01:58

连用中止法，是日语的一种表达方式。顾名思义，是以动词的“连用形”来中止（而非终止）句子的。比如，「昼働き、夜学ぶ」，这个句子前半句的“働き”是动词的“连用形”，它在这个句子中间做了中顿（中止），然后再后续继续描述“夜学ぶ”。像这样，以动词“连用形”在句子中间作中顿之后，再后续进行句子描述的表达方式就是“连用中止法”。来看更多的例子：（1）よく食べ、よく眠る。（2）学校へ行き、先生に会う。（3）饮んで帰り、妻に言われる。上述三个句子分别用了「食べる」「行く」「帰る」的“连用形”「食べ」「行き」「帰り」来中顿句子。日语中的所谓“连用形”，是指该活用词后续“用言”时的形态。“连用=连接用言”。所谓“用言”，一般就是指有活用的词：动词和形容词。「食べる」的“连用形”，就是动词「食べる」后续“用言”时的形态。那么它后续的“用言”是什么呢？动词的后续用言是“ます”“た(だ)”（ます、た都是辅助动词）。简单一点也可以理解为：动词的连用形，就是动词的“ます形”“た形”。连用中止法，一方面可以把多个短句简洁地罗列总结在一个句子中，但同时也会因短句变长句之后，在意思理解上给人造成不便的结果。这种表达方式是比较古老式的，更像是适合古代诗歌类型。当然现代使用中也经常能遇到。