我想知道这句话用日语怎么说？

显示全部楼层 · 2009-6-17 20:41:43

这是我的朋友介绍的歌曲，是广东语的歌曲，虽然我听得很少，（之前听过张学友的望月），真的很好听これは友达が绍介してくれた広东语の歌です。そんなにいっぱい闻いてないけど、本当にいい曲です。之前听过张学友的望月この前、张学友（ジャッキー?チュン）の「望月」という歌を聴いた。这句好像跟上面的。。。语法关系不明确，不知道到底想说什么。单独列出来了。

千问 · 2009-6-17 20:41:43

これは友达が绍介してくれた広东语の歌です私は闻くのが少ないですが张学友さんの望月はきいたことがありますほんとうにいいです

千问 · 2009-6-17 20:41:43

これは私の友人の曲、広东语の歌、私は灭多に満月ジャッキーチュンに耳を倾け、耳を闻く前に、本当に良いことだ