谁帮我翻译一下 我面视要用

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2005-11-9 15:38:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
1,Understood the server the territory management, the network erects,can help to build with the maintenance company local area network2,Can help to fix the network breakdown may analyze the office IT equipment (multi-purpose computer, printer, network machine and so on)the partial networks breakdown to be at.3,Has the certain network security protection experience4,Has the very strong intellectual curiosity to the computer network science5,The thought clear is agile, logic analysis ability, good language and written expression ability翻译的不好,凑合着用
回复

使用道具 举报

千问 | 2005-11-9 15:38:20 | 显示全部楼层
1.I have a well knowledge of server territory management and constructing network. I am capable to help building and maintaining intranet.2.I am skilled in network debugging(maintaining)and can locate the problem of the network of office IT devices, such as PC, printer.etc.(网络多功能机 不知道)3. I have certain skills of network security.4. I am eager to learn, especially in the area about computer network.5. I have a good, clear and logical thought (in work). Both my language and writing skills were told to be good.
回复

使用道具 举报

千问 | 2005-11-9 15:38:20 | 显示全部楼层
有点专业性,汗ing...闪了。
回复

使用道具 举报

千问 | 2005-11-9 15:38:20 | 显示全部楼层
very good!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行