英语好的进 帮忙翻译成中文

[复制链接]
查看11 | 回复8 | 2007-9-25 13:54:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是个繁忙,拥挤,喧闹的国际大都市。不仅高楼林立,并且是购物的天堂。你可以在这买到来自世界各地的东西。虽说这是中国的城市,但是这儿的人们很多都不会讲普通话。他们都说粤语亦或是流利的英语。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-25 13:54:56 | 显示全部楼层
It is an international city.It is busy,crowded and noisy.There are many tall buildings in this city.It is a good place for shopping.You can buy things from all over the world.It is a Chinese city.But many people in this city can't speak Putonghua.They speak Cantonese.And they speak English quite well 这是一个国际化的大都市。它繁忙、拥挤、充满喧嚣。这座城市高楼林立,是购物的理想场所。在这里,你可以买到来自世界各地的商品。这是一座中国城市,但这座城市里的很多人都不会讲普通话。他们讲广东话和一口流利的英语.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-25 13:54:56 | 显示全部楼层
这是一个繁忙、拥挤、充满喧嚣的国际化的大都市。这座城市高楼林立,是购物的天堂。你可以买到来自世界各地的商品。虽说这是中国的城市,但是这儿的人们很多都不会讲普通话。他们说粤语亦或是流利的英语。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-25 13:54:56 | 显示全部楼层
一楼的翻译很不错..支持!!下次没人做的时候,我再翻吧.如果悬赏给一楼,我会投一票"好".
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-25 13:54:56 | 显示全部楼层
它是一种国际city.it繁忙,拥挤和noisy.there有许多高楼大厦在city.it这是一个好地方shopping.you可以买东西,从各地world.it是中国city.but许多人在这个城市不能发言putonghua.they cantonese.and发言,他们说英语不错这是个国际化大都市,繁忙、拥挤并且喧闹。市里有很多高楼大厦。是购物的好去处。你可以买到来自世界各地的商品。这是个中国城市。但住在城里的人很多不会说普通话。他们说广东话以及流利的英语。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-25 13:54:56 | 显示全部楼层
这是一个国际化的都市 很繁忙、拥挤、嘈杂。这里有很多高楼。这里也是一个购物的好地方。你能够买到世界各地的东西。这里是一个中国城市,但是很多这里的人不会说普通话。他们说广东话。而且他们的英语说得也很好。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-25 13:54:56 | 显示全部楼层
它是国际化的都市。它繁忙,拥挤,嘈杂。这座都市有很多的高楼大厦。它是购物的好去处。你可以买到来自世界各地的东西。它是中国的城市。但是这座城市的很多人都不会说普通话。他们说广东话。他们还说英语。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-25 13:54:56 | 显示全部楼层
这是一个国际城市,繁忙,拥挤和喧闹。有许多高层建筑。是一个购物的好地方。你可以买到来自世界各地的东西。这是一个中国城市,但是许多人不会说普通话,他们说粤语,英语也说得不错!是香港吧。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-25 13:54:56 | 显示全部楼层
这是一个国际化大城市 繁忙,拥挤,喧闹.市内高楼耸立.这是一个购物之地,全世界的东西都可以买到 它是座中国人的城市.但是这里的中国人有很多不会讲普通话 ,只会讲广东话,他们英语说的也非常棒.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行