法语的高手的高手来

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-9-30 00:07:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
去百度下个金山翻译器
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-30 00:07:09 | 显示全部楼层
直接点吧!往往最简单的也是最感动的: Tu me manques...在一千句今天的月亮真圆后,足以。。。楼上的歌很好听,词也美,就是得认识对方十万年,的那种思念。。。等啊。。。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-30 00:07:09 | 显示全部楼层
去找圣经里雅歌的法语版本,绝对合适
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-9-30 00:07:09 | 显示全部楼层
Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'éternel. 求你将我放在心上如印记,带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强。嫉恨如阴间之残忍。所发的电光,是火焰的电光,是耶和华的烈焰。————————————————————圣经雅歌里我最喜欢的一句^_^
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行