翻译 "故大臣争于私而不顾其民" "秩官之吏隐下以渔百姓"

显示全部楼层 · 2007-10-1 15:56:46

故大臣争于私而不顾其民----------------------------------所以大臣们为了个人利益相互争斗而不管他的百姓。秩官之吏隐下以渔百姓----------------------------------享受俸禄的官员却隐瞒下情来鱼肉百姓。

千问 · 2007-10-1 15:56:46

小弟对古代汉语小有造诣，帮你了哦1.故大臣争于私而不顾其民所以说大臣门为自己的私利而争却不顾他们的百姓。2.秩官之吏隐下以渔百姓从事维护秩序的官员隐下不太清楚以渔百姓鱼肉百姓。大概是：从事维护秩序的官员隐瞒实情来鱼肉百姓。