设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 是鲁鲁修呐还是鲁路修？

是鲁鲁修呐还是鲁路修？

11 |

5 | 2009-12-28 14:56:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

都无所谓，翻译问题~只要知道是他就可以了~个人更偏向鲁鲁修*兰佩鲁奇ps:官网上当然是日文，不存在这个分歧

回复

使用道具举报

千问 | 2009-12-28 14:56:24 | 显示全部楼层

两个都可以的，因为是音译过来的。不过好像鲁鲁修更常见，而且在网上搜视频的时候，用鲁鲁修搜出的貌似更系统一点。我还见过译成“勒鲁什”的，寒一个～

回复

使用道具举报

千问 | 2009-12-28 14:56:24 | 显示全部楼层

鲁路修是正解。

回复

使用道具举报

千问 | 2009-12-28 14:56:24 | 显示全部楼层

网上都是写鲁路修

回复

使用道具举报

千问 | 2009-12-28 14:56:24 | 显示全部楼层

都可以吧不过题目是叛逆的鲁鲁修（通用点吧）鲁鲁修更常用啦~

回复

使用道具举报

千问 | 2009-12-28 14:56:24 | 显示全部楼层

都很常用

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行