翻译一下~~

千问 · 2020-5-2 10:26:06

似乎在镇上一般的一边“你那烦人的小鬼丽贝卡到底在哪儿？” 听到他醉醺醺的怒喊，Paris从她母亲的衣柜向外窥看。她既害怕又为自己感到羞耻。十八岁，她不小了，可还是被她母亲的男朋友吓得要死。”Al 我不知道，她一定在地下室吧。安静下好吗，她不是有意顶撞你。来吧，我从厨房给你再拿一瓶啤酒，你可以谈谈那个愚蠢的老板。“当母亲再次挽救她时，她觉得自己的心跳都慢了，她看见母亲把他推了出去，最后看了一眼衣柜门。她知道，她女儿造成的这种情境一定让她尴尬极了。但为保护自己，他也是唯一能让她们生存的人。即使有时他几乎杀了她们。"好吧，等到让我抓到Paris 她就会学着对我尊重点儿。”Paris轻轻地推开衣柜门，踮起脚尖出来了。她轻轻地靠近镜子，害怕会看到什么。Al 喝醉了走进房子，跟着母亲，Paris跟过去一样怕他，她总得插足保护妈妈。从Paris记事起，他就一直虐待她，她也习惯了。当他跟着母亲时她曾太小，无法保护她，但情况发生了变化。现在她可以介入，告诉他放开，但是一般总会陷入更大的麻烦。当她看着她杏仁色的皮肤满是伤痕，蓝褐色的眼中满是泪水，比平常好些，却不漂亮，他皱着眉头。没有杂志上那些Paris期待成为的亮丽影星漂亮。当她叹息着从镜旁走开，屈身到地板上。她从母亲的床下取出一本杂志，这是一个只有她们两个知道的秘密。Al不会给她一分钱，因此除此之外母亲会给她几美元杂货钱让她买些小东西作为补偿。封面上的人物不是别人，正是伊丽莎白泰勒，她真美。鉴于paris从未看过她的电影，更别提看电视了。她是Paris最喜欢的女演员。她只希望自己能摆脱这种情况，像那些富人和名人一样生活。他们太安逸了。