这段英文怎样翻译啊？

显示全部楼层 · 2010-1-5 10:20:39

单个合同的大小和范围取决于项目的等级、性质和场所。对那些需要如供电、供水等各种工作和设施的项目，或者叫工业项目，一般需要针对土建以及工厂和设备的不种主要部件的供货和安装来分别授予合同。

千问 · 2010-1-5 10:20:39

个体劳动契约的规模和范围将取决于工程项目的等级，性质和地点。对于需要各种工种和设备的工程，如电力，供水，工业项目，分项承包合同被授予土建工程，以及不同主项目的供应和厂房及设备安装。

千问 · 2010-1-5 10:20:39

个人订单的大小和范围取决于项目的大小，自然因素和地理因素。因为相爱能纲目需要不同的工作和设备来完成，例如：水、电供应，或者工业设施，个体的订单受益往往因为全民的努力，同时也由于工厂和设备不同的主要物品的供应和建立。