帮忙翻译下文言文。谢谢

显示全部楼层 · 2010-1-5 10:14:01

欲有谋以告我者，近则径诣公府，远则自言于郡，所在以礼遣之.译文：如果有（什么）谋略想把它告诉我的人，就近的可以直接到我的住处告知，在远处的可以到所在的县州府禀告（再传送给我），各级衙门要以礼相待。冉安之若素，居数月，无所言.译文：姓冉的人安静地和平常一样对待这件事，住了好几个月，没有什么进言。有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡译文：因有象这样的（国家）形势，才被秦国长久以来的威势胁迫，（使）国土逐渐丧失，（国家）将要走向灭亡。

千问 · 2010-1-5 10:14:01

如果有（什么）谋略想把它告诉我的人，就近的可以直接到我的住处告知，在远处的可以到所在的县州府禀告（再传送给我），各级衙门要以礼相待。冉氏兄弟以平常的心态接受；过了数月，也没有谈什么(建议)有这样的形势，却被秦王（长期）所积的威势胁迫，一天天一月月割让土地，以至于灭亡