第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请西语大侠为我翻译一下，急盼~~~~~~~

请西语大侠为我翻译一下，急盼~~~~~~~

[复制链接]

11 |

1 | 2010-1-7 11:43:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

应该是eres cari?o mío siempre吧？如果是的话，就是“你永远是我的爱人”（或者是“亲爱的”“最爱”那一类的词，你选合适的吧）

使用道具举报

千问 | 2010-1-7 11:43:12 | 显示全部楼层

对男生，或小孩说的这是意思是你永远是我的宝贝，也可以是你永远是我最亲爱的人~。。按照你的状况自己选择。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 和男生一起吃饭女生结账是不是男生会觉得没面子？
2 中老年妇女常喝牛奶对身体好吗?
3 请教：你能真正原谅另一半的出轨行为吗？
4 感冒未清,能吃燕窝粥吗?
5 四个人的纠缠我该离婚吗何时离合适
6 指甲油涂在手上怎么样能够干的快
7 1岁半BB经常有口臭？咋办？
8 请问牛蒡茶适合与绿茶一起冲泡吗？每次用量多少为宜？多谢！
9 请问番茄沙司都适合用来制做哪些菜肴，能否讲得详细一些？多谢！
10 请问jmm如何测体温
11 葡萄糖酸钙和鱼肝油拌在一起喂小宝宝可以吗？
12 我什么时候排卵
13 宝宝五个月了,产后一直闭经,能否怀孕呢?
14 脸较宽，适合什么发型。
15 帮我看看是好孕了吗
16 怎么追一个不喜欢你的女生
17 洗面奶的问题~
18 开放式厨房怎么避免油烟?
19 哪种眼霜比较好~~~
20 JMM请帮忙看看我这是怎么了???
21 分手以后，如何调整
22 好难过！心好痛！和他说的每一句都想哭！不想分手！怎么办？
23 韩国大多数人都整过容？真实吗
24 为了学习，难道就要和他分手了吗？
25 她这样是什么意思
26 孩子10个月,每天睡觉我们大人要哄1个多小时才能睡,怎么才能让孩子很快入睡呢.
27 喝咖啡增肥吗?喝黑咖啡加奶增肥吗?
28 什么时候知道是否怀孕
29 什么时候去做B超？
30 请教天龙大师或懂行前辈：地面防水工程中包括地面找平吗？水电布线开槽与封槽是否属同一项目？还是单独计算
31 当一个男人对你说感觉和感情是两回事，是不是意味着分手？
32 怎样帮他迈过这个坎？
33 跟老公同房老公把精液射在里面对宝宝有害吗?
34 公务员进入面试了，副书记向我提出要求我该答应吗？
35 有1月11号YJ的姐妹吗？你们测到PL了吗？
36 高热惊厥会有后遗症吗
37 请问做了处女修复手术用不用拆线呢?
38 能不能推荐些自制的美白面膜、眼膜？
39 经期做面膜有害吗？
40 山楂、枸杞子二者泡水喝？
41 喝蜂蜜的问题
42 普尔茶,和绿色相比,在功效上等等方面有什么不同呢(请不要转帖哦).
43 高热惊厥会有后遗症吗
44 怎样测ZZY啊?
45 如何做牛肚？
46 求教！怀孕40天左右，有红褐色分泌物
47 JMM,我是怀孕了吗?
48 要怎样对待出过轨的老公才合适?
49 吃狗肉是进补的吗只要补的是哪个部分
50 请问各位高人，医生做流产手术时能否通过子宫看出是第几次流产吗
51 宝宝5个月总拉稀怎么办
52 收拾家,您是会选择自己做,还是顾钟点工?
53 请问黑色的糖葫芦是什么?用什么做的?
54 关于邮寄物品的问题
55 我是广州人爱上了河南郑州人，但是我广州也有个男友，他对我也非常好，但是他大男人气不会做饭等，我也不会
56 请教有点0形腿，能穿靴子吗？
57 狗狗的耳屎多是病吗?
58 请问给六个月宝宝炖龙骨汤可以放姜吗?
59 十几天的宝宝不母乳了
60 怎么把饺子皮和成比较透明的感觉呢？？
61 皇帝穿黄色的龙袍是因为辟邪吗?
62 [急]小孩写合同父母签字的合同有效吗
63 引产和人流的区别？
64 排卵都会有拉丝吗
65 姐妹们,你们遇到过这些事吗?
66 宝宝快三个月了,可是吃奶、睡觉还是没有规律.
67 现在的女孩子为什么都喜欢玩别人
68 请问情趣是什么意思?该怎么定义呢?
69 老公喝酒问题
70 我想学厨师，带眼镜能学吗
71 丹参、桂圆肉、炒枣仁三者一起有何功效？
72 今天体温升高？
73 怀宝宝七个月了可以吃烤羊肉串嘛？
74 男友的家里逼他去相亲,我该放手吗?
75 我该怎么办?
76 我家宝宝说话不清怎么办
77 我该怎么办????真的不想放弃!
78 在这个世界上难道就只有用金钱来买爱情吗？
79 吵架了要往哪里去?
80 请问荧光灯和日光灯有什么区别?
81 请问有“名医师”和“藏红花”这两个牌子的药用护肤品么？
82 这个大错要怎样弥补?
83 用什么化妆品好呢
84 喝水对皮肤到底有什么用?
85 混合性皮肤用什么洁面产品好呢
86 这个世界上难道就没有纯熟的爱情吗？
87 我家宝宝5个多月了,现在除非我让她看见奶瓶不然饿了她也不哭怎么回事啊
88 12月27號的姐妹,你們有測試出來了嗎?
89 牛奶火锅怎么做啊?
90 女友父母逼她去远方工作我应该怎么办?
91 4个月宝宝尖叫的问题？/////
92 爱一个人怎么去爱才叫爱了
93 父母吵架对孩子有什么影响吗
94 真的爱一个人的感觉到底是怎样的
95 玉兰油净白莹采系列和欧珀莱哪个好些
96 怀孕时肚脐深陷是生男孩子的机会大呢还是生女孩子的机会大?
97 扎单边耳洞有什么意义？
98 脸上基本没痘了，但有好多痘痕，红色的好难看啊！特别是天冷了，就越明显了，谁来帮帮我？
99 宝宝不爱吃蔬菜不爱吃肉怎么办
100 天蝎座和双鱼座的女生到底是怎么样的一类人啊?为何和巨蟹男比较和