英文段落翻译^^^~^急^^^^^^^

显示全部楼层 · 2007-10-5 19:55:31

很多人民放过风筝或看了一个风筝再强劲的春风里翱翔，俯冲。但很少有人知道风筝诞生于几千年前的中国.早在文字出现之前，古代的中国人已经开始做风筝，放风筝了。很久时候以前, 中国制作的风筝主要用在战场上.They 这些战争风筝飞翔在夜里.风筝（的一头）因为固定着，会发出一些奇怪的声音.携带风筝的战士们听到这些声音，就立即撤退.他们认为那些奇怪的声音来自于上帝。古老中国人认为风筝可以给他们带来好运气，并且使他们五谷丰登.有时候他们会在风筝的钩子栓上长长的引线.这样当风筝飞过水面的时候，那些钩子就会抓住小鱼了.风筝是用棍子, 丝线和纸做成的。这些风筝有的是动物或树形的，有些则是鸟或者房子。

千问 · 2007-10-5 19:55:31

大多数的人已经飞一只风筝或已经见到一次乘坐而且在强烈的春天风浸。不如此许多人知道风筝最初上千数年前被中国制造。在他们正在写之前，远古的华人正在甚至制造而且飞风筝。很久以前，华人发动了风筝在战争中使用。他们会在黑暗中飞这些战争风筝。风筝被修理，以便他们发出了奇怪的声音。在对抗的战争的男人他们会听到这些声音而且逃走。他们想那些奇怪的声音 w

千问 · 2007-10-5 19:55:31

大多数的人已经飞一只风筝或已经见到一次乘坐而且在强烈的春天风浸。不如此许多人知道风筝最初上千数年前被中国制造。在他们正在写之前，远古的华人正在甚至制造而且飞风筝。很久以前，华人发动了风筝在战争中使用。他们会在黑暗中飞这些战争风筝。风筝被修理，以便他们发出了奇怪的声音。在对抗的战争的男人他们会听到这些声音而且逃走。他们想那些奇怪的声音被天空的神做了。远古的华语也飞了风筝带来好运气而且使他们的农作物变富有而高。有时他们系了对他们的风筝的在钩之上的长的线。然后他们会飞在水上的风筝,让钩悬挂下来抓鱼。为他们的风筝的中国使用根、线和纸。一些风筝看起来像动物或树一样。其他看起来像鸟或房子一样。