a friend of ours写成our a friend可以吗`ours换成us可以吗/为什么?

显示全部楼层 · 2007-10-5 22:34:35

不可以啊.ours是名词性物主代词,表示"我们的"不能换成OUR(我们)啊.

千问 · 2007-10-5 22:34:35

可以换成us前者指“我们共同的朋友当中的一个”，后者指“一个我们共同的朋友”；看起来似乎一样，其实还是有细微差别的。因为前者暗指了“我们有许多共同的朋友，至少不止一个”，而后者没有相关暗示。

千问 · 2007-10-5 22:34:35

不可以

千问 · 2007-10-5 22:34:35

不可以our friend不能加aours 双重所有格。