设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
<<酒泉子>>--,宋词译文和改写好的记叙文等有关资料 ...
返回列表
发新帖
<<酒泉子>>--,宋词译文和改写好的记叙文等有关资料
[复制链接]
11
|
0
|
2005-11-27 20:13:11
|
显示全部楼层
|
阅读模式
1.这是难得一见的壮奇画面江边,千万人正在翘首凝望,等待那江潮的勃涌。过不多久,它终于来了!裹带着雷轰鼓鸣般的巨响,江潮奔腾而至,沧海似乎要把它的水全部倾倒在这里,而更为神奇的是,涛头浪尖竟然敖立着几位矫健的弄潮勇士,他们随波出没,而手絷的红旗却始终不湿,这真是何等地惊心动魄和扣人心弦2.常常想起以前观潮的时候,全城的人都抢着去看江上的景色。现在再想起来,总怀疑那都是虚幻的。我就好象身处在一万面鼓敲打出来的嘈杂声响中(那样烦乱)。(再想起当年)弄潮儿面向潮水的峰头站立,手上举着的红旗都没有被潮水弄湿。现在我已与这样的情形离别了,只能在梦中反复回想,从梦中醒来还觉得心里凄寒。这首词首先回忆自己以前经历过的生活,再表现自己现在凄凉的心境,表达对往昔生活的追忆和怀念。3.常常想起钱塘江观潮的情景,满城的人争着向江上望去。潮水涌来时,仿佛大海都空了,潮声像一万面鼓齐发,声势震人。踏潮献技的人站在波涛上表演,(技艺高超)手里拿着的红旗丝毫没被水打湿。此后几次梦到观潮的情景,梦醒时依然感觉心惊胆战。 4.笛声隐隐约约地荡漾在芦花丛里,一行行白鹭受到惊扰突然飞起,离别西湖之后,一有空闲就整理好钓鱼竿,打算驾舟入湖玩赏秋日水波烟云的冷寒。
笛声依约芦花里,白鸟成行忽惊起。别来闲整钓鱼竿,思入水云寒。 资料:《酒泉子 长忆观潮》
宋·潘阆长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空,万面鼓声中。弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。别来几向梦中看,梦觉尚心寒。————————————潘阆在太宗和真宗两朝做过几任小官。太宗时,因言行“狂妄”得罪权贵,被撵出汴京,飘泊江湖,卖药为生,曾流落到杭州。杭州在钱塘江畔,每年农历八月十八日是潮汛的高潮期,皇朝把这一天定为“潮神生日”,要举行观潮庆典。每到这一天,皇亲国戚、达官要人、百姓居民,各色人等,倾城出动,车水马龙,彩旗飞舞,盛极一时。还有数百健儿,披发纹身,手举红旗,脚踩滚木,争先鼓勇,跳入江中,迎着潮头前进。潮水将起,远望一条白线,逐渐推进,声如雷鸣,越近声势越大,如沧海横流,一片汪洋。白浪滔天,山鸣谷应。水天一色,海阔天空。弄潮儿出没于鲸波万仞中,腾身百变,而旗略不沾湿。人们观潮,现在在浙江海宁。但在北宋,观潮胜地却在杭州。海宁观潮是明朝钱塘江改道以后的事。潘阆在杭州可能住过几年,涨潮的盛况当然给他留下极深刻的印象,以致后来经常梦见涨潮的壮观。这首《酒泉子》的小词,就是他为了回忆观潮盛况而作的。他用《酒泉子》这词牌写过十首词,其一、二忆钱塘,其三、四忆西湖,其五至其十分别忆孤山、西山、高峰、吴山、龙山、观潮。每首起句均冠以“长忆”二字,后半阕第三句俱冠以“别来”二字。十首中以这第十首写得最好,最为后人所传诵。尤是“弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿”这两句,使那些敢于在风口浪尖上向潮头挑战戏弄潮头藐视潮头的钱江健儿的神韵跃然纸上。酒泉子潘阆长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空,万面鼓声中。弄潮儿向潮头立,手把红旗旗不湿。别来几向梦中看,梦觉尚心寒。词的上阕写观潮,下阕写弄潮儿的表演。写观潮,写到了人群涌动的盛况和潮水汹涌的气势;写弄潮儿的表演,写到了他们高超的技艺和观潮人的感受。所以在改写时,可以选取第一人称的视角,抓住观潮人、潮水、弄潮儿、自己的感受四点来写,重点要放在潮水和弄潮儿上面。补充注释潘阆宋人,生年不详,卒于大中祥符二年(1009年)。字逍遥,大名(今属河北省)人。曾在洛阳卖药,北宋太宗至道元年(995年),以能诗受荐举。自制《忆余杭》多首,一时盛传,曾得苏东坡的欣赏,把它写在玉屏风上,石曼卿还使人照词意作过画。《酒泉子》原词共十首,都是对杭州名胜的回忆。它们和唐五代词人所填的《酒泉子》不同,是潘阆的自制曲。钱塘,今杭州市。1.万面鼓声中江潮来时,潮声像万面金鼓,一时齐发,声势震人。弄潮儿指钱塘江畔观潮时踏潮献技的人,他们都年轻力壮,善于泅水。2.这是难得一见的壮奇画面江边,千万人正在翘首凝望,等待那江潮的勃涌。过不多久,它终于来了!裹带着雷轰鼓鸣般的巨响,江潮奔腾而至,沧海似乎要把它的水全部倾倒在这里,而更为神奇的是,涛头浪尖竟然敖立着几位矫健的弄潮勇士,他们随波出没,而手絷的红旗却始终不湿,这真是何等地惊心动魄和扣人心弦!
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
陨石能造成多大的灾难?
2
在杭州萧山哪里可以买到迷你冰箱?
3
有谁知道办贷款证那的电话是多少?急!
4
求助,电脑高手帮忙
5
高二英语题
6
急!小孩发热怎么办,肛温39度严重吗.?
7
请问肺动脉血管畸形是否会遗传啊?
8
认为是高手高手高高手的进。。。急急急!
9
大家给推荐款数码相机吧!尼康索尼奥林巴斯三星的!
10
难受死啦!!!
11
手机辐射的问题
12
世界野生动物如何分区
13
大连警官什么时候加试?是去锦州么?
14
病毒是有隐伏期吗?我家好象中了病毒,好象隐伏了 ,怎么办
15
求一篇关于05年的感动中国的感想
16
在线等啊~~~~~太痛苦了,救救我!!!!
17
寻找沈阳自助店
18
gold technology是什么意思?
19
电视剧《凤凰血》 下载
20
为什么我双击KuGoo音乐打开的却是我的音乐文件夹?
21
如何清理清退中央、省委文件?
22
会计问题.
23
请问在论坛上发贴,不想让对方知道自己真实IP的话,可以使用代理IP吗?我要如何做!谢谢
24
现在1500以下的手机哪一款比较好?
25
我不知道该不该继续下去??大家帮忙
26
辩论赛我抽到了一个“中国的发展会对世界构成威胁”这样的辩题我该么辩?
27
C语言问题
28
什么是建筑幕墙节点图
29
大家都来帮忙啊!帮我猜个谜?
30
求屏幕保护,要求登陆时能要求输入密码!
31
windows优化大师注册码.我的优化大师是Windows优化大师 V7.1版的,哪位能帮我找一下注册码?注册申请码:5905
32
请问有哪个网站可以线上阅读<欲望号街车>这本书?
33
火力少年王电视连视剧哪里下载?
34
请问哪里能下到电视剧《美女也愁嫁》的主题曲 管维嘉唱的(相爱的默契)这首歌?
35
破相了 鼻子上一小块肉翻了起来 我担心会留下伤疤怎样保养最好?
36
我可以用16岁的孩子为我打工吗?
37
我启动了IIS但是还是打不开.mdb文件啊?
38
能否提供几张热血动画的热血壁纸
39
MP3怎么下载呀????????
40
怎么样能让漂亮的女孩看上我
41
怎么下载三国群英的版本啊 谁知道可以告诉我吗底几都可以?.
42
信佛的最终目标是什么
43
怎样判断我买的VCD唱片是正版的还是盗版的
44
植物的向光生长是怎么回事?
45
现在还有QQ挂机网站(按天挂)吗?
46
显示器问题
47
如何进入DOS
48
增值税发票可以抵扣是什么意思?怎么抵扣?有什么要求没有?
49
2000系统没有光驱软驱如何进入纯DOS?
50
上市公司与股份有限公司
51
东莞哪里有图书批发城 旧书 过期刊物等批发市场呀?
52
谁知道毕达哥拉斯定理?
53
请问北京有哪些景点售学生票?
54
疯婆日语怎么说
55
大学生身价不如农民工,中国高等教育是否出了什么问题?
56
如何辨别樱花?
57
月经不调的原因
58
QQ安装文件在那里啊
59
逻辑推理题:提问在下面
60
怎么打好磨兽争霸中的兽族
61
《死神》64集开始(从尸魂界回来后)的片尾曲叫什么?哪里可下?
62
网络编程在塘沽工作好找吗?
63
足球运动员长统袜的来源
64
是什么影响植物的生长方向?
65
求救 摩脱罗拉V500...
66
地方申请的IC证是否可跨地区使用?
67
PET是种什麼塑胶原料??和PE是一样的吗
68
哪款香水气味比较持久
69
请问在广州市在那里能买到这种蔬菜脱毒机
70
xp的注册列表在哪?请高手指点一下小弟菜鸟一个
71
谁知道在上古卷轴4里面怎么捡东西啊?
72
上海中瑞置地有限公司代理的楼盘
73
我想开一家服装店需要做什么呢
74
为什么共享文件夹下有些文件夹无法显示
75
有谁懂CVS的进来看一下!!
76
那里可以买到启功先生的字体集之类的书
77
关于社保退费的问题?
78
怎么才能养好宠物?
79
USB接口不正常:MP3\U盘不能用
80
我每天都活的好累好累,一点精神也没有,我不知道以后的路该怎么走下去,谁能帮帮我?
81
给2006年5月17日生的女孩起个名字
82
我还可以爱他吗?我们有可能在一起吗?如果我把他从我朋友身边夺走,可以吗?
83
求:业一新闻系统企业版 for access v4.050925
84
一只鸡,一只鹅,放冰箱里,鸡冻死了,鹅却活着,为什么?
85
泉州市区哪里有招兼职是晚上7点到11点
86
关于工资的处理及税金的预提
87
在BIOS中的启动项,Floppy,Ls120,Hard Disk,它们都是 什么意思啊?
88
请问移动公司的移动秘书有没有日程提醒功能
89
草莓种子哪里有卖?
90
脚气是不是皮肤病?为什么会反复发作?怎样治疗呢?
91
浙江最赚钱的生意
92
如果你上班的公司没跟你签合同你不做的时候不给你工资怎么办~~
93
步入高中用什么方法才能提高成绩!
94
显卡长什么样的
95
为什么点qq界面上的qq直播没有反映,必须点桌面上的qq直播呢?
96
"纳兰"一词处于何处 有没有这样的一首诗 我好像看到过 但现在不记得了
97
怎么才能不让自己晒黑?
98
制作关于西藏旅游的网页怎么嵌入别人的网页
99
玻璃饰品 用抛光粉抛光了 亮度还是不够 我估计不是纯玻璃的 如何进行确认?
100
我要参加梦想中国 大家帮我选歌 我是男的