谁来帮我翻译下

显示全部楼层 · 2007-10-19 19:35:08

Jiaxing will be held in early summer each year China Jiaxing dumplings Festival, the dumplings manufacturers all over the country gathered in Jiaxing series of cultural activities in the dumplings, dumplings Reward's, packet dumplings performances, 100 dumpling feasts, visits to museums and dumplings Dragon Boat competitions, folk activities. Five fragrant room steamed rice dumplings are known as “the Chiangnan steamed rice dumpling your majesty”, but but by glutinous not rotten, fat not greasy, the meat tender taste fragrant, salty comfortable is famous.Five fragrant room steamed rice dumplings become according to the traditional process formula purification.Chooses the material to be fastidious extremely, the meat zong uses superior Bai Nuo, the hind leg lean meat, Huizhou Fu Ruo, sweet zong uses the superior red bean “the scarlet gown”, through the ingredient, blends flavors, the wrap, the steam boiling and so on the multi-channel working procedure purification becomes.The Jiaxing five fragrant room steamed rice dumplings have the meat zong, the kidney bean paste, the egg-yolk and so on several dozens color and pattern varietieses, 1987--In 1989 once continuously obtained the province famous spot especially superior product “the jade hare on the moon prize”.“First session China food exposition gold medal”Now, the Jiaxing five fragrant room steamed rice dumplings because of its taste tasty, the carryhome convenient, the edible convenience prepare the general tourist deep affection, has” the Eastern fast-food “the name.In 1995 newly built occupying a land area of 20 Chinese acre five fragrant room steamed rice dumpling factory, causes the steamed rice dumpling production to step onto the formalization, the intensified development path, in 1997 expanded the steamed rice dumpling scale of production once more, caused the steamed rice dumpling daily output to reach 500,000.Simultaneously the product also develops from the original several seeds to the present near hundred kinds, the product sells in distant markets places such as Japan, Southeast Asia, also and wins the first session domestic products high-quality goods prize, titles of honor and so on' 96 China food exposition gold medal.回答者：jifeng921

千问 · 2007-10-19 19:35:08

Jiaxing will be held in early summer each year China Jiaxing dumplings Festival, the dumplings manufacturers all over the country gathered in Jiaxing series of cultural activities in the dumplings, dumplings Reward's, packet dumplings performances, 100 dumpling feasts, visits to museums and dumplings Dragon Boat competitions, folk activities. Five-fang vegetarian dumplings known as "the king of the Jiangnan dumplings", and not to Black waxy fat and not greasy, Wash shellfish, known for Xiantian moderate. Five-fang vegetarian dumplings according to the traditional formula of refined form. Election material is very careful, using first-class white glutinous dumplings, down lean meat, Huizhou Vodafone aurea, sweet dumpling, such as bean is used "Dahongpao," and through ingredients, seasoning, dressing, cooking, and other multi-channel processes refined form. Jiaxing five-fang vegetarian dumplings with meat, red bean paste, egg yolks, and so dozens of flower color varieties, 1987-1992 - 1989 years in a row was a point Teyou products "Yutu Award." "China's first Food Fair Gold Award." Today, the five-Fang Jiaxing their taste delicious vegetarian dumplings, and easy to carry, and the wide use of convenience tourists love, "Oriental fast food" is. In 1995 an area of 20 acres of new five-fang vegetarian dumplings plant to embark on large-scale production of dumplings, intensive development path, and again in 1997 to expand the production scale dumplings, dumplings daily output of 500,000. While several products have shifted from the development of nearly 100 species to the current product as Japan, Southeast Asia, and other places, and was also the first Thai products Award,'96 Gold Medal, and other Chinese Food Fair honorary title.

千问 · 2007-10-19 19:35:08

Jiaxing can conduct the Chinese Jiaxing steamed rice dumpling festival in every year first month of summer, each place steamed rice dumpling factory converges, in the Jiaxing development steamed rice dumpling culture series activity, has the steamed rice dumpling challenge match, package folk custom activities and so on steamed rice dumpling performance, hundred zong feast, visit steamed rice dumpling museum and dragon boat race. Five fragrant room steamed rice dumplings are known as “the Chiangnan steamed rice dumpling your majesty”, but but by glutinous not rotten, fat not greasy, the meat tender taste fragrant, salty comfortable is famous.Five fragrant room steamed rice dumplings become according to the traditional process formula purification.Chooses the material to be fastidious extremely, the meat zong uses superior Bai Nuo, the hind leg lean meat, Huizhou Fu Ruo, sweet zong uses the superior red bean “the scarlet gown”, through the ingredient, blends flavors, the wrap, the steam boiling and so on the multi-channel working procedure purification becomes.The Jiaxing five fragrant room steamed rice dumplings have the meat zong, the kidney bean paste, the egg-yolk and so on several dozens color and pattern varietieses, 1987--In 1989 once continuously obtained the province famous spot especially superior product “the jade hare on the moon prize”.“First session China food exposition gold medal”Now, the Jiaxing five fragrant room steamed rice dumplings because of its taste tasty, the carryhome convenient, the edible convenience prepare the general tourist deep affection, has” the Eastern fast-food “the name.In 1995 newly built occupying a land area of 20 Chinese acre five fragrant room steamed rice dumpling factory, causes the steamed rice dumpling production to step onto the formalization, the intensified development path, in 1997 expanded the steamed rice dumpling scale of production once more, caused the steamed rice dumpling daily output to reach 500,000.Simultaneously the product also develops from the original several seeds to the present near hundred kinds, the product sells in distant markets places such as Japan, Southeast Asia, also and wins the first session domestic products high-quality goods prize, titles of honor and so on' 96 China food exposition gold medal.