请大家帮我用日文翻译一下

显示全部楼层 · 2007-10-14 20:20:36

今日もし空の真っ青な様子は洗うならば、1年に1度の学校の运动会はまた引き离した幕です。すべての人はすべてとても兴奋して、みんなはすべて気持ちがはやって、1展身手を用意します。スポーツ选手达はすべて自信は十分です。私达の学年とクラスは必ず胜って、前に向かって突き进むようにしましょう、スポーツ选手达！

千问 · 2007-10-14 20:20:36

今日天空の1の碧洗のように、1年の1回の校运动会はまた幕を开始した。一人ひとりの都は兴奋して、一同は全部腕を振るいたくて勇み立って、腕前をちょっと开くことを准备する。选手たちの都自信は十分です。私たちのクラスは必ず优胜して、向前は突き进む、选手たち！