柯南的398集换了首新的片尾曲，一听就很喜欢，叫“ジューンブライド～”六月新娘，大概是这么翻译吧……自己的日语水平依旧很烂，也就刚背出了五十音图，然后能说两句很傻很简单的话就是了，歌词是听不懂的，就只能看着别人的翻译，听旋律，偶尔有一两个听得懂的词，只是享受歌曲的感觉。片尾的画面是小时候的兰和新一，很可爱：）新一在后面扶着教兰骑自行车，他会恶作剧突然跳上后车座，让兰吓一跳还要摇摇晃晃得带他，呵呵……两个人背着包一起走，新一得意地走在前面，兰在后面叫他向旁边看也不理（这时小时候的平次和叶正打打闹闹经过：P）气得兰使劲拽他的包^_^……还有新一玩颠球，球到了兰手里就是一下一下用手拍，新一不爽，兰一个很帅的踢腿直接将球踢中新一：）……很温馨很甜蜜的画面，让我也生出一种很怀念的感觉~~~所以反复听了几遍，还到处向人推荐：P特意边看边把歌词抄了下来：ジューンブライド～（六月新娘）在看不见未来的那段日子里真的很庆幸能够喜欢上你这份感觉常在我心 从未改变淡淡泛起回响 时间就此停留从一个人的孤单变成两个人 让我有些害怕虽然我们无法改变过往的一切和其他人但是我们仍然相信我们能够改变自己和未来的梦想我的眼中只有你暮色笼罩的街道 更添几许季节的色彩走在轻柔的风中我一直相信着有一天 我们会在一起六月新娘 I will be with you 柯南的故事已经持续了好久好久了，想让它快点结束又不想……一个侦探故事，但自己还是会被里面的感情故事打动~~~只不过，里面的一对对几乎都是青梅竹马……不是每个人都这么走运，从很小的时候就有人陪在身边，从最开始就遇到自己要寻找的人……
嘿嘿,去找了找,中文的!在看不见未来的那段日子里真的很庆幸能够喜欢上你这份感觉常在我心 从未改变淡淡泛起回响 时间就此停留从一个人的孤单变成两个人 让我有些害怕虽然我们无法改变过往的一切和其他人但是我们仍然相信我们能够改变自己和未来的梦想我的眼中只有你暮色笼罩的街道 更添几许季节的色彩走在轻柔的风中我一直相信着有一天 我们会在一起六月新娘 I will be with you
