英语翻译

显示全部楼层 · 2007-10-1 23:03:32

英语翻译不比文言文要直译大致意思差不多就可以了的抓住主谓宾再看句子结构每个单词词组意思都知道怎么会翻译不出来呢

千问 · 2007-10-1 23:03:32

英语作为一门语言，没有巨大的词汇量是不行的。想要通过翻译这一关，首先要积累词汇。每天记几十个单词。不论是在那遇见的，记下来。其次就是大量阅读，每天做五篇阅读。尽量把长句翻译过来，又不会的词就查。学习没有捷径可言。努力吧!

千问 · 2007-10-1 23:03:32

My English foundation is not very good Very many all does not understand The grammar now went to school in the classroom I want to study English translation because does not understand the translation topic very to be really difficult to do to Ask everybody, how can the better quicker study English translation?

千问 · 2007-10-1 23:03:32

多查字典!!!!!多背单词!!!!我的阅读差!!!老师和我说想有丰富的词汇量!!!不要依赖什么文曲星和别的电子工具!!!!对查字典记得牢!!!!!!

千问 · 2007-10-1 23:03:32

要想作好翻译主要是你自己的意愿,如果你想当职业的,可以去参加CATTI(全国翻译资格水平考试)培训,那对你大有裨益!如果你的词语基础学不好,但想翻译这个词语,那你就去找找可以翻译英语的网站吧!加油哦!

千问 · 2007-10-1 23:03:32

do more exercise or learn ,and you can read books to know!!

千问 · 2007-10-1 23:03:32

我是学英语专业的．很难说一个人又想学什么又学不好的．我觉得你既然知道自己基础差就应该打好基础，单词，发音，写作是最重要的．有趣一点的方式，看看英语杂志，听听英语歌，看英语电影都是很好的选择．

千问 · 2007-10-1 23:03:32

找个教育网！！看看！~那有再线问的！~
点免费试用中小学教育！or其他！~ 在线提问！~参考资料：www.vsedu.com

已赞过已踩过<

千问 · 2007-10-1 23:03:32

My English foundation is not very good .Very many all doesn't understand The grammar now went to school in the classroom I want to study English translation because doesn't understand the translation topic very to be really difficult to do to ask everybody, how can the better quicker learn English translation?努力了就一定会有汇报

千问 · 2007-10-1 23:03:32

如果你是真心想学好英语的，送你几个字——多练！多听！多读！只要认真做到这几点，你的英语水平会直线上升的。加油！！！