设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 附庸风雅古文的译文是什么

附庸风雅古文的译文是什么

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2015-6-28 08:27:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
附庸风雅 ( fù yōng fēng yǎ ) 解 释 指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人，参加有关文化活动。 出 处 清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回：“喜欢便宜，暗中上当，附庸风雅，忙里偷闲。” 用 法 动宾式；作谓语、定语、宾语；含贬义 示 例 却偏要～，在扬州盖造了不少的花园，因此种花之风，遍及扬州。（《晚清文学丛钞·情变》第八回） 英 文 mingle with men of knowledge and pose as a lover of culture
回复

使用道具 举报

千问 | 2015-6-28 08:27:31 | 显示全部楼层
明朝人吴俨，做官到尚书，家中极其富有。他的儿子极其喜欢书画，购买收藏的有名书画有很多。一个朋友家有宋朝宫廷收藏的唐朝人所作的《十八学士》一卷，每次都想要得到它，但友人家不是千金就不售出。吴俨的弟弟家庭富有，也可跟他的兄长相匹敌，专门囤积粮食布匹，许多文人都轻视他。有一天，他的弟弟对画的主人说：“《十八学士》果真想要售千金吗？”主人回答：“是的。”他于是按照数额买下这幅画。后来他设宴招待兄长及那些一向轻视他的人。酒宴到一半，他故意谈论画作，并且拿出所购买的《十八学士》用来欣赏。有人说：“您是怎么知道这幅名画的？”吴俨的弟弟看看四周而扯开去说其他的事情。当时的人将其传为笑话。ww自己翻得，希望帮得上~~
回复

使用道具 举报

千问 | 2015-6-28 08:27:31 | 显示全部楼层
太差了，太差了，太差了，太差了，太差了，太差了。
回复

使用道具 举报

千问 | 2015-6-28 08:27:31 | 显示全部楼层
这么小怎么可以抄袭呢?
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行