设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
题破山寺后禅院的意思
返回列表
发新帖
题破山寺后禅院的意思
[复制链接]
11
|
1
|
2007-10-7 10:34:18
|
显示全部楼层
|
阅读模式
《题破山寺后禅院》解析鉴赏 题破山寺后禅院 常建 【作者介绍】 常建(生年年不详),唐长安(今陕西省西安市)人。开元十五年(727)进士及弟,太历时曾任盱眙(今江苏省盱眙县)尉。一生仕途报不得意,常游览名山胜景以自娱。他的诗以山水、田园为主要题材,风格接近王堆、孟浩然一派。《全唐诗》编其诗为一卷。 【解题】 这首诗选自《全唐诗》卷一四四。是诗人游览破山寺后禅院时所作。诗中着力描写后禅院景物的幽静,表现了作者淡泊的襟怀。破山寺,即兴福寺,在今江苏省常熟市虞山北麓,始建于南齐。禅院,寺僧居住修行的地方。 【注评】 清晨入古寺,初日照高林。 清晨:指日出前的一段时间。入。进入。古寺:指破山寺。自兴建至盛唐时期已有百年以上,所以称古寺。初日:初升的太阳。照:照耀。高林:高树之林。意思是旭日照在高树的梢头。 ~旭日下,古寺在高林丛中,气氛宁静。 竹径通幽处,禅房花木深。 竹径:竹林丛中的小路。通:通往,通向。幽处:幽静之处。禅房:僧侣们的住所。花木深:指禅房深藏在花木丛中。 ~二句写禅房幽深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 山光:山的景色。悦:用作动词,使……欢悦。鸟性:禽鸟的习性。潭影:清激潭水中的倒影。空人心:使人心中的杂念消除。空:形容词用作动词,使……空。 ~观赏山光水色,触发了出世的情思。 万籁(1ài)此俱寂,但馀钟磬(qìng)音。 万籁:一切声音。籁:空穴里发出的声。这里泛指声音。此:在此。即在后禅院。俱:副词。全都。寂:沉寂,听不到。但:只。馀:剩下。钟磬音:敲击钟磐所发出的声音。磐:佛教的打击乐器,形状像钵,铜铁铸成。寺院诵经、斋供时以钟磐之声为号,发动用钟,止歌用磐。 ~以钟磐音结束全篇,更加突现古寺之幽。 【译文】 清晨进入这座古老寺庙, 旭日正照着高高的树林。 一条竹径通向幽静处所, 禅房周围花木郁郁葱葱。 山林的美景使百鸟欢悦, 潭水倒影让人杂念全消。 一切声响此刻全都沉寂, 只有钟磐声在空中回荡。 【简析】 常熟虞山是苏南风景名区,现已辟为国家级森林公园。虞山北麓的兴福寺是佛教名刹,景致更加迷人。寺中禅院的一块石碑上,镌刻着常建《题破山寺后禅院》这首诗,是宋代大书法家米芾的手迹,成为兴福寺面龙点睛之笔。常建题诗时的兴福寺,风貌肯定与今日不同,但自然环境的特点,如高林、竹径,山光、潭影等,尚可一一指出,让人们从中领悟到常建诗中所传达出的意境。 诗境依游览的过程逐步展开。首句“清晨”二字点明出游的时间,诗人一大早即“入古寺”,可见他对这块佛教胜境的向往之切。大约赶了不算太短的一段路程,及入山门,已是“初日照高林”的时刻了。次句既交代了时间的推移,也描绘了古寺的总体风貌,它掩藏在大片高树丛中,旭日照耀下,宁静的安谧。诗的第二联是入寺之后的经历,沿着竹林间的一条小径走去,小径尽处是僧侣的寮房。这里花木抉疏绿草如茵,气氛更显得安详、幽雅。句中的“幽处”、“花木深”,既表现出独特的环境氛围,也传达出诗人欣赏、赞叹之情。诗的第三联正面写诗人观赏的感受。这两句说,山光使野鸟怡然自得;潭影使人们心中的杂念消除净尽。前一句是就自然界而言,说这里是禽鸟与山林相得之所,是一派祥和气氛。后一句是就人与自然环境而言,说这里的山光水色不仅可以娱悦人的耳目,而且可以净化人的灵魂。游人在尘世烦躁、疲惫的心态,一到这里经过澄澈潭影映照,立即得到平复,使精神升华到一个全新的世界。句中“山光”是指“初日”在草木岩石之间的反映;“潭影”则是山光和天色在水里的反映。这样写不仅从结构上与第二句“初日照高林”形成照应,而且使“初日”贯穿始终,更加突现这轮初日,让人觉得这里的阳光有特殊的魅力.读者终于领悟到,诗人写“山光”“潭影”的用意在烘托他心中的一轮“初日”。是佛光的照耀,才使得这里的山光、潭影获得了“悦鸟性”和“空人心”的奇效,使自然界的山水、阳光等等变得清洁、宁静、安详、和平,从而构成破山寺这一块净土。诗的尾联点破了这种对佛教法力的礼赞。诗人说,此时此刻,外界的一切声响似乎都沉寂了,远逝了,只有悠长的钟声和清脆的磬声在回荡,在远播,似在警戒沉迷,似在赞许觉悟。诗人整个身心都融进浓厚的宗教氛圈之中,写游览达到这种境界,才是真正的引人入胜。 全诗层次分明,意境浑融,意味浓厚,历来广为传诵。由本诗演化出成语“曲径通幽”“万籁俱寂”,沿用至今。古寺、禅房、空人心、钟磬音”都与禅教文化有关,因此称这首诗是说佛诗恐怕并不会过分。“古寺”一般都建在深山,而在“清晨”由于香客未盛、佛法未行,故这佛寺是特别清静的。因此,可以说该诗意境的“幽静澄明”确实营造得很成功。 那么,诗人为什么要营造这么一种意境呢?因为这幽静境地是在古寺,古寺又是僧人吃斋念佛、参禅悟道的场所,也即僧人们需要清幽宁静的环境来静本性、悟佛理。因此,与其说是诗人写出了诗人眼中所见、耳中所闻的清幽境地,还不如说是僧人们选择了能使人六根清净的最佳佛场来静心养禅。 当然,笔者还认为本诗实质就是参禅悟道“过程”的再现,以及对参透佛法“境界”的描录。请看,高僧在掩映在花木丛中幽静的禅房里经常坐禅冥思,在某一天的某一时刻忽然灵光一现,平日百思不得其解的深奥禅理就一下子明白过来了,它有如醍醐灌顶,又犹如“初日照高林”(一缕几缕阳光从高深茂密的树林缝隙中透漏下来),是有形之“光”。又,坐在幽静的禅房里也可以理解为在闭目冥想,摒除杂念,使人的心地格外地澄澈明净不染尘埃;也因为格外“空人心”,致使僧人心志专一,似乎“万籁此都寂”,只留下佛法清音从“西方”(即心灵深处)传来,是有声之“音”。故这“光”是佛之圣光,“音”也是佛界仙音。 还有,“花木深”、“山光悦鸟性”等描绘了春景,使读者温暖惬意。往深里想,这如春温暖,又岂不是高僧们参得佛理之喜悦的感觉呢?或者说,一两个禅机佛理如一两缕春日初阳的温暖,而晴空万里的春阳温暖则象征着无边的佛法。因此,禅心即事理,佛法广无边。而“曲径通幽”也向世人阐明了悟出道理的道路曲折、困难重重。 总之,以佛意品悟《题破山寺后禅院》一诗,也觉得有些趣味;真的,让人感觉该诗实在是“参禅机、悟佛法两相皆宜”。
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-10-7 10:34:18
|
显示全部楼层
【译文】 清晨进入这座古老寺庙, 旭日正照着高高的树林。 一条竹径通向幽静处所, 禅房周围花木郁郁葱葱。 山林的美景使百鸟欢悦, 潭水倒影让人杂念全消。 一切声响此刻全都沉寂, 只有钟磐声在空中回荡。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
12生肖中天生不需要关怀的动物是什么
2
我想问下杭州到缙云壶镇的车票是在杭州的哪个站买?车票是多少?都有哪几点的车?
3
深圳那里有大埔生牛肉卖
4
我考了291能上什么学校
5
我是一内蒙考生,今年高考差本二线12分,是否该选择本三?为何人们对本三评价较低?
6
浙江哪些本科院校有专科招生的?
7
淘宝对货不满意去哪撤销汇钱?
8
第2题:编写程序统计候选人的得票情况
9
多少分能进锦州渤海大学高职学院
10
北京5险1金的问题
11
这2个显卡哪个好
12
西安的朋友帮帮忙
13
各位老师好!我姓陈,儿子是公历08年6月16日8点13分出生的,取一个好听意思点的名字(前面两是字是陈仕)谢谢!!
14
山东科技大学进大超联赛决赛了吗?
15
卖车咨询
16
福建考生265能上福建的哪所学校啊!!!
17
打开QQ空间经常会卡死,高手指点一下~~~
18
年轻的我们需要什么?除了激情还需要什么?
19
尚雯婕演唱会什么时候开?
20
下载东西的问题
21
深圳罗湖区哪里有全新窗式空调卖
22
请懂专业法律的高手支招 急!!!!!!!!!!!!!!!!111
23
介绍几款apple笔记本,要求显存在128M以上的!
24
上海哪家金店比较好
25
为什么我经期,膝关节和肘关节会疼痛?
26
为什么我刻录好的DVD碟片无法在我自己的电脑上看
27
最近胃疼?属于胃炎炎症还是溃疡?
28
我想知道会计、出纳、会计主管之间的流程
29
ipconfig
30
请问韩华的纵切机床怎么样?听说这家是专门做纵切的,不知道怎么和他们联系?
31
文史类489报考福建省内什么学校好!!
32
我想问一下一台PC的配置,除了CPU一个是intel一个是AMD其它的都一样.小弟想知道的是那台比较好?
33
请问:我的牙齿下牙洗过牙之后,就出现了缝隙,补牙可以填补缝隙吗?
34
年轻的我们需要什么?除了激情还需要什么??
35
高中生高考选护理专业找工作好找吗
36
求金庸群侠2加强版的详细作弊码
37
义乌除湿机那里有卖?
38
在北京2环左右生活用什么化妆品好
39
哪个牌子的猫粮比较好?
40
名词解释:1.审计证据; 2.内部控制制度3.审计报告4.分析性复核5.函证
41
C语言中关键字的概念
42
广东梅州哪里招聘暑期工?
43
我想帮我儿子取个名字,2008年6月17日出生,父亲姓皮,母亲姓周,我想取两姓名字两字,请大家帮忙
44
我的手机怎么出现了~`QQ加油站的信息啊~~还收了10元每月~~请问怎么取消啊~~~
45
离婚案请教?
46
枫蓝国际有哪些护肤品牌
47
夏季一天中紫外线强度?
48
笔记本电脑
49
我国当前的国库单一帐户体系是如何构成的?
50
急求翻译问题!
51
合同法:例分析(谢谢_)
52
【好奇】男的吃过辣之后为什么说控制不住?
53
我想问问,我们没上大学的怎么办?
54
得过湿疹后脸上皮肤不敢用化妆品 请问应该搽些什么好腻?
55
道德可以赚钱吗
56
去黄山区走哪条路既近又好走?
57
As far as weather goes,------the better I like it.
58
从无锡宜兴市到日照途经连云港赣榆县海头镇的车有没有
59
想做天丝益齿膏的经销和代理,但不知道效果如何?有没有接触过此产品的人指点指点?
60
2008年厦门小学 电脑派位结果查询
61
咽喉不适怎么办
62
电子类英语翻译
63
深圳有正规点的地方要中医推拿的吗?
64
当年利兹联四小虎是谁?
65
关于n72词典安装问题
66
我的是PSP2000,GBA模拟器gpSP 0.8版,我下载了,怎么装呀?第一次用模拟器!
67
会计好的救救我
68
什么叫"好写意啊"?
69
三星707SC在中国有卖吗?
70
我是玉环的一家企业,组织机构代码证在哪里年检呢?
71
年轻的我们需要什么?除了激情还需要什么????
72
申办的中信银行的信用卡没有开通会扣年费吗?有什么后果?
73
公司给外地员工办占住证的程序是什么,具体点,谢谢
74
有需要中秋月饼团购,加快递回家的! 大批量优惠!
75
一道英语题~~~!!!!
76
是否应该对刚处的女朋友提自己的弱点
77
用路由器不能上网
78
求购中国恐怖电影!象山村老尸 见鬼 还有陈小春的鬼片 越恐怖越好!
79
如何将FAT32转化为NTFS格式?谢谢 ?
80
各位帮个忙,万分感谢
81
麻烦哪位大虾帮我把这段摘要优化一下,
82
我的电脑一段时间后就会很忙!很卡,是为什么啊?
83
羊胎素的选择?适合什么样的情况用?
84
怎样才能踏下心来读书?
85
电影频道演的陆小凤传奇有没有碟子卖
86
帮忙翻译这句话 不要软件在线的 好的可以追加悬赏哦
87
听说现在加盟饰品的公司很多骗人的,想了解一下什么品牌比较好点呢?
88
法医本科考取临床研究生是否可以?或者执业医师证是否可以
89
高尔夫超过标准杆或少于标准杆有何奖罚
90
宏汇编是指什么?
91
知道网络购物哪个网站好吗?
92
高分求电脑配置
93
成都在哪里可以买到建筑标准图集
94
08届报什么学校,比本三多20多分福建的
95
我玩劲舞团怎么看不见呀
96
北京糖果kTV和平里店怎么样?
97
怎么下载灵游记?
98
专升本在一个省可以吗?
99
松江哪有业余羽毛球比赛?
100
怎么才能提高一个电话销售员的内在气质??