设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
苏轼的阳关词 中秋月
返回列表
发新帖
苏轼的阳关词 中秋月
[复制链接]
11
|
1
|
2007-10-14 12:12:10
|
显示全部楼层
|
阅读模式
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。注释[注释](1)银汉:即银河。玉盘:指月亮。[译文]夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?--------------------------这首小词 ,题为“中秋月 ”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲 》,则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。明月先被云遮,一旦“暮云收尽 ”,转觉清光更多。句中并无“月光 ”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字 ,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。月明星稀,银河也显得非常淡远 。“银汉无声”并不只是简单的写实,它似乎说银河本来应该有声的,但由于遥远,也就“无声”了,天宇空阔的感觉便由此传出。今宵明月显得格外团 ,恰如一面“白玉盘”似的。语本李白《古郎月行》:“小时不识月,呼作白玉盘 。”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感,而“转”字不但赋予它神奇的动感,而且暗示它的圆。两句并没有写赏月的人,但全是赏心悦目之意,而人自在其中。明月团,更值兄弟团聚,难怪词人要赞叹“此生此夜 ”之“好”了。从这层意思说,“此生此夜不长好 ”大有佳会难得,当尽情游乐,不负今宵之意。不过,恰如明月是暂满还亏一样,人生也是会难别易的。兄弟分离在即,又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。从这层意思说 ,“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。说“明月明年何处看”,当然含有“未必明年此会同 ”的意思,是抒“ 离扰”。同时,“何处看”不仅就对方发问,也是对自己发问,实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接,对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对,字面工整,假借巧妙。“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同,借来与二“此”字对仗,实是妙手偶得。叠字唱答,再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答,便产生出悠悠不尽的情韵。这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快,又从今年此夜推想明年中秋 ,归结到别情。形象集中,境界高远 ,语言清丽,意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》诗为歌词,苏轼此词与王维诗平仄四声,大体结合,是词家依谱填词之作。
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-10-14 12:12:10
|
显示全部楼层
抒发了作者爱赏月的感情
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
ati crossfire 跟游戏穿越火线没有关系吧
2
三国群英传ol 35 军师哪练级 我有3弓 2朴刀
3
请问诺基亚n97,n96,n86,n85中哪个比较好,适合女生用?
4
J J有点黑
5
寻仙玩到30 还在拿15剑是不是很失败````
6
帮我一下!
7
濮阳市区有多少好点的驾校
8
新飞飞双子座区怎么没有了?
9
保险公司 组织架构 合规 稽核 审计
10
猫游记灵猴盾能卖多少钱啊
11
达州哪有十字绣表框的,不是十字乡店里代表的那种,
12
EXCEL打印问题
13
空运猫检疫证明那开.谢谢!
14
窗框与窗台间渗水怎么办
15
我是泉州的教师想到西部支教该怎么办?
16
郑毓蕊,毓凝,简单点毓凡,毓可...一定要带毓字,还有哪些字好叫的,给点意见谢谢大家!!
17
为什么说欧洲西部是亚欧大陆的“大半岛”
18
推荐笔记本哪个更好用,我学生,用电脑主要就是浏览网页看看电影,不玩游戏
19
CF我怎么和雕像一样走不来连子弹也打不来
20
怎么在百度文章里加歌 我有个朋友就加了~!
21
有不用电的手钻吗
22
office outlook用户名以及密码
23
英语问题
24
加盟是什么意思
25
跑跑卡丁车一进去就自动掉
26
中国队在正规国际比赛中,有几次被帽子戏法了?
27
敲敲爱上你的第一女主角是谁啊
28
dos 是什么意思?
29
鬼泣应该拿什么刀?和装备啊?
30
为什么我发现最近我的好几个朋友因为我最近比以前胖了就疏远我了(男性朋友)
31
电脑开机响“滴”一声,电源灯没亮,显示器没信号,硬盘灯长亮,过7,8秒灯就灭了
32
真空容器内如何进出电源线
33
青岛市出版社在那?
34
海盗王SF选择什么职业好玩?
35
会计软件只能一个公司用吗?
36
有没有的电脑病毒会远程操作我的电脑?
37
有什么好的英语发音工具
38
怎么把鼠标的多功能键改成CTRL
39
有关爱情的动漫
40
西安建筑科技大学新校区啥时候能建好?
41
dota怎么找买东西的地方》?
42
父母老要管我作股票怎么办?
43
电脑硬件检测没问题,但就是装不上系统是怎么回事?装的时候文件下载完了,重启就黑屏死机了
44
地下城与勇士山东二区装备价格
45
魔域名字怎么打空格
46
笔记本系统盘用深度还是雨林
47
由于又腋臭的关系,经常喷那个什么露,常时间下来,腋窝下干燥脱皮,还有黑色素现象,急 。在线等
48
数学题目
49
大学生实习期间劳务纠纷 本人现已经离开实习单位,离开时比较匆忙,未能交辞职报告,如今去那准备要回被
50
帮忙查一下2009年6月的英语六级成绩
51
我的电脑装了五笔和搜狗两个输入法。我现在切换不了输入法怎么办?
52
yh线切割软件无法画圆,带圆弧的图形总是会出现乱线。
53
若一个角的余角与这个角的补角之比是2;7,求这个角的邻补角的度数
54
显示器液晶屏分几个等级
55
世嘉1.6和速腾1.4,不知如何选择?
56
网络宽带
57
这个男朋友值得信任么~
58
美术设计和平面设计的关系
59
夏天胖女生穿什么样的衣服比较显瘦 、我是圆脸不算很白、身高1米58体重120最主要的是上身胖!
60
滨起步 安室奈美惠 谁的人气高
61
一个女孩子天天跟几个男孩子在一起,而且晚上都很晚回家,会发生什么样的事情。都不会担心她男朋友担心。
62
找一个小老婆
63
·怎么打出来?
64
安全卫士自我保护怎末开启
65
N96开机黑屏 只有方向键灯亮着 是怎么回事?高手进
66
有了性生活,经期会乱掉吗?
67
高二文科数学问题
68
现实的生活中`就真的没有一个人值得付出自己的生命吗?
69
关于职业规划,请教
70
如何对台湾捐款
71
紧急求救!我朋友最近有幻听现象,而且精神亢奋,睡觉很少。是什么病?
72
魔女游戏
73
用电风扇朝盆里冰块吹是不是和用加冰的空调扇一个效果?
74
肉鸡冠子发白,腿脚也白,料吃不下去,不拉稀,吃药控制不了,你能告诉我,怎么回事吗
75
09四级准考证号查询
76
河北教育版七年级英语暑假作业答案
77
我练的胡里亚性格是天真,这个性格好不好?
78
有没有一些漂亮的女孩子欺负自己的男朋友??
79
身高问题
80
黑girl中谁最有心计
81
家里的DNF 不出界面
82
济南长清哪里有卖高中和初中政治教材的
83
09厦门中专还有哪些学校要招生
84
被告人不主动提供其姓名和身份证怎么办?
85
奥比岛黑莲公主任务【笑笑花】
86
大家好,请问下,联想y550-pse 这款在介绍中好像是亚光外观吧?是塑料吗?
87
一端水晶头另一端模块的连接问题
88
谈一下CF的新枪
89
寻求中医帮助看一下这个药方药相互冲突不?
90
一个天文学问题
91
建行网上银行支付密码错误问题!! 急
92
冒险岛私服版一进去就有个找不到网页的显示然后玩不了怎么回事 冒险岛私服版一进
93
沈阳站到沈阳北站最晚的公交车
94
想买手机~询问~求助!
95
为何每次打开我的电脑都提示请先登录windows massage
96
高分求个名将三国即或吗 高分...骗子滚你吗
97
我的p3700开机的时候只有响声没有画面~
98
英语问题
99
山地车什么型号的好