设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
谁知道竭泽而渔的译文是什么?
返回列表
发新帖
谁知道竭泽而渔的译文是什么?
[复制链接]
11
|
1
|
2007-10-25 17:41:01
|
显示全部楼层
|
阅读模式
成语词目 竭泽而渔 拼音发音 jié zé ér yú解释意思 掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地,只图眼前利益,不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。成语出处 《吕氏春秋·义赏》:“竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼。”梁惠王说:“我对于国家,总算尽了心啦。河内遇到饥荒,就把那里的老百姓迁移到河东去,把河东的粮食转移到河内;河东遇到饥荒也是这样。考察邻国的政治,没有像我这样用心的。邻国的百姓没有更减少,我的百姓没有更增多,这是为什么呢?” 孟子回答说:“大王喜欢打仗,让我用战争做比喻吧。咚咚地敲响战鼓,两军的兵器已经接触,扔掉盔甲拖着武器逃跑。有的人逃跑了一百步然后停下来,有的人逃跑了五十步然后停下来。凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那怎么样呢?” 梁惠王说:“不行。只不过没有跑上一百步罢了,这也是逃跑啊。” 孟子说:“大王如果懂得这个道理,就不要指望自己的百姓比邻国多了。 “不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完。密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完。按一定的季节入山伐木,木材就会用不完。粮食和水产吃不完,木材用不完,这就使百姓对生养死葬没有什么不满了。百姓对生养死葬没有什么不满,这是王道的开端。 “五亩大的住宅场地,种上桑树,五十岁的人就可以穿丝织品了。鸡、猪、狗的畜养,不耽误它们的繁殖时机,七十岁的人就可以吃肉食了。百亩大的田地,不耽误它的生产季节,几口之家就可以不受饥饿了。认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听,须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食,百姓没有挨饿受冻的,这样还不能统一天下而称王,是不曾有过的事。 “贵族家的猪狗吃人所吃的食物,不知道制止;道路上有饿死的人,不知道开仓赈济。百姓死了,就说:‘这不是我的过错,是因为年成不好。’这种说法与拿刀把人杀死后,说‘杀死人的不是我,是兵器’有什么不同?大王不要归罪于年成,那么天下的百姓都会来归顺了。”
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-10-25 17:41:01
|
显示全部楼层
【译文】(摘自人教版高一语文教师用书)梁惠王说:“我对于国家,总算尽了心啦。河内遇到饥荒,就把那里的老百姓迁移到河东去,把河东的粮食转移到河内;河东遇到饥荒也是这样。考察邻国的政治,没有像我这样用心的。邻国的百姓没有更减少,我的百姓没有更增多,这是为什么呢?”孟子回答说:“大王喜欢打仗,让我用战争做比喻吧。咚咚地敲响战鼓,两军的兵器已经接触,扔掉盔甲拖着武器逃跑。有的人逃跑了一百步然后停下来,有的人逃跑了五十步然后停下来。凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那怎么样呢?”梁惠王说:“不行。只不过没有跑上一百步罢了,这也是逃跑啊。”孟子说:“大王如果懂得这个道理,就不要指望自己的百姓比邻国多了。“不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完。密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就会吃不完。按一定的季节入山伐木,木材就会用不完。粮食和水产吃不完,木材用不完,这就使百姓对生养死葬没有什么不满了。百姓对生养死葬没有什么不满,这是王道的开端。“五亩大的住宅场地,种上桑树,五十岁的人就可以穿丝织品了。鸡、猪、狗的畜养,不耽误它们的繁殖时机,七十岁的人就可以吃肉食了。百亩大的田地,不耽误它的生产季节,几口之家就可以不受饥饿了。认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听,须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食,百姓没有挨饿受冻的,这样还不能统一天下而称王,是不曾有过的事。“贵族家的猪狗吃人所吃的食物,不知道制止;道路上有饿死的人,不知道开仓赈济。百姓死了,就说:‘这不是我的过错,是因为年成不好。’这种说法与拿刀把人杀死后,说‘杀死人的不是我,是兵器’有什么不同?大王不要归罪于年成,那么天下的百姓都会来归顺了。”课文助读资料一、孟子的仁政思想1.民本思想。孟子说:“民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子,得乎天子为诸侯,得乎诸侯为大夫。”(《孟子·尽心下》)得到百姓拥护的人才能成为天子,得到天子欢心的人可以成为诸侯,得到诸侯欢心的人可以成为大夫,可见“民为贵”的道理。孟子看到人民的力量,认为社会安定的前提在于百姓安居乐业,这一点在当时也是有积极意义的。2.邦国的主权在民。孟子与梁惠王谈话,梁惠王问:“天下恶乎定?”孟子回答:“定于一。”梁惠王问:“孰能一之?”孟子回答:“不嗜杀人者能一之。”梁惠王问:“孰能与之?”孟子回答:“天下莫不与也。”(《孟子·梁惠王上》)意思是说,如果一个君王不嗜杀戮,那么,天下没有不愿意把政权交给这个君王的人。万章问孟子:“尧以天下与舜,有诸?”孟子说:“否;天子不能以天下与人。”万章问:“然则舜有天下也,孰与之?”孟子说:“天与之。”又说:“尧荐舜于天,而天受之;暴之于民,而民受之。”(《孟子·万章上》) 是说尧把舜推荐给天,天接受了;天又把舜公开介绍给百姓,百姓接受了。于是舜就做了天子。虽然在孟子看来,归根到底天有决定权,但是天还是把事情告诉百姓,百姓同意,舜才作了天子。透过孟子说法的唯心论雾障,我们可以看到,在孟子看来,一个政权的建立是要通过百姓认可的。历史学家范文澜称这种思想为“敬天保民”,是有一定道理的。3.民对不施仁政的暴君是可以不服从的。 孟子说:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇。”还有,齐宣王问孟子:“汤放桀,武王伐纣,有诸?”孟子回答:“于传有之。”齐宣王问:“臣弑其君,可乎?”孟子回答:“贼仁者谓之贼,贼义者谓之残。残贼之人,谓之‘一夫’。闻诛‘一夫’纣矣,未闻弑君也。”在孟子看来,国君对臣民不仁,臣民对国君也可不义;国君既“贼仁”,又“贼义”,则臣民就可以诛此独夫,这是合情合理的。这一点,比起孔子的“君君、臣臣、父父、子子”来,不能不说是一种进步。4.政事以民为归宿。孟子对梁惠王说:“王如施仁政于民,省刑罚,薄税敛,深耕易耨,壮者以暇日修其孝悌忠信,入以事其父兄,出以事其长上。”(《孟子·梁惠王上》)那么,“地方百里而可以王”。虽然孟子的主张归根到底是为了巩固统治阶级的权利,但是,在战国时代还是有积极意义的。5.用人以民意为准。孟子说:“惟仁者宜在高位,不仁而在高位,是播其恶于众也。”(《孟子·离娄上》)又说:“左右皆曰贤,未可也;诸大夫皆曰贤,未可也;国人皆曰贤,然后察之;见贤焉,然后用之。……左右皆曰可杀,勿听;诸大夫皆曰可杀,勿听;国人皆曰可杀,然后察之;见可杀焉,然后杀之。”(《孟子·梁惠王下》)孟子主张选拔某些人,革除某些人,杀掉某些人,光听左右大臣及诸大夫的话不行,应以“国人”的意见为出发点,这种观点也是有积极意义的。6.国君应以保民为职分。孟子主张君王应做到“不扰民”,反复强调“不违农时”“勿夺其时”的重要性;又分析君与民的相互关系,“乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也”。(《孟子·梁惠王下》)君王只有“与民同乐”,才可以“王天下”。7.施仁政应使百姓安居乐业。齐宣王说:“寡人有疾,寡人好勇。”孟子认为有小勇,有大勇。“文王一怒而安天下”,这是大勇,可以使百姓安居乐业。齐宣王又说:“寡人有疾,寡人好货。”孟子说:“王如好货,与百姓同之,于王何有?”齐宣王说:“寡人有疾,寡人好色。”孟子称赞周初古公父带着他的妻子姜氏到岐山之下,并说:“当是时也,内无怨女,外无旷夫。王如好色,与百姓同之,于王何有?”(《孟子·梁惠王下》)8.反对不义的战争。孟子说:“春秋无义战。”又说:“得道者多助,失道者寡助。”他主张如果进行战争,也应“解民倒悬”。这种思想也是有积极意义的。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
你好我想问一下,我的J皮有裂痕是怎么回
2
六月二十四号做宫外孕微创术现在又怀孕四十
3
食品级润滑油的液压油能用于齿轮吗,其与齿轮油有何差别?
4
激光去鼻子上的黑印!!!!
5
半夜起来左腿无力会摔跤是什么原因
6
带小孩晚上常常无眠,脸上皮肤都干燥,粗糙,还点
7
你好我宝宝四个月了,以前吃的羊奶不消化拉
8
初潮的时候有些棕色像粉末的东西,之后月经前都
9
为什么我每次都有random木马
10
我爸妈今年分别59,55岁,想给他们买保险,但不知道买什么好!
11
招聘济南或烟台销售计算机小型机服务器人员。
12
在年底发现7月库存商品结转有错怎么改正
13
宝宝今天打了乙肝疫苗,还能吃感冒药吗?孩
14
我儿子跑步时跑的急了就感觉到左心房有点疼,他说
15
什么是宫颈管内膜炎伴腺体增生鳞化
16
您好,我的孩子四岁了,今早起床后说不想动,头晕
17
你好,昨天下午突然头晕,然后就一直吐,请
18
水浒传中谁吃了人命官司柴进山庄上避难
19
从新汶到新泰教育局坐几路车
20
梦想世界··帮帮忙··
21
名将三国 现在公测了 怎么才能得到金子
22
挽回白羊女的方法 该说什么让她心软
23
张健变成炎龙铠甲的是哪一集?
24
我叫刘凤娟用日语怎么说
25
2600元能装什么配置的四核电脑
26
3个月金毛治疗好了犬窝咳,以后会不会长不大
27
玄幻召唤类小说
28
请问天空中掉下像火烛一样的东西是什么呀
29
英语高手来帮我翻译一句话,谢谢了~
30
阜新烧烤
31
4399开心宝贝近不去了????????
32
关于信用卡安全
33
要换手机了,谁给我推荐一款手机?
34
摩尔庄园2010脚印2
35
9月2日被藏獒咬伤。狗刚买回来时就注射了
36
11个月宝宝喝龙牡壮骨颗粒一天喝多少克
37
孩子生长过程中为什么会长淋巴结
38
喷过很多次精子还会长高吗?
39
我宝宝三个月了很喜欢看墙上的画,以后对眼
40
我的女儿早上起床发现眼睛红是怎么回事
41
更年期反应潮红潮热服用利维爱症状减轻应该吃什么
42
i want to have a good time ,so i must be happy everyday ```是什么意思呢?急求。,
43
文件夹加密超级特工秘密文件夹GLSSPY-WJJ2010求注册码
44
中午饭后开始肚子和胃发涨,怎么办?,而且
45
15个月宝宝阴道闭合怎么办
46
你好.我家宝宝两个多月了,发烧37.8
47
出售一个7位QQ号
48
身热重是发烧 还是恶寒重 是发烧
49
请问,我是个演员,洛阳能做BOTOX瘦腿
50
宝宝3岁问题描述:碰伤缝了5针正好在眉毛那里,
51
IE不能用QQ可以用
52
我女儿1岁5个月,昨天中午突然出现四肢抽
53
问一个成语,()长()风。
54
关于礼貌等问题
55
龟头有小红噶达皮上也有这是病么?
56
指甲经常涂指甲油好吗?
57
您好!女43岁目前内分泌不正常,按摩
58
咽喉处吞咽困难,拜托老师我吃什么药效果快一些,
59
肠炎吃什吗药饭前饭后晚上还上一次
60
谁有昂达VX989的视频转换器呀?请发我邮箱
[email protected]
谢谢了!
61
关于面试前提交的报名表问题。
62
小孩女14岁、突然脑袋疼、还吐、不发烧、
63
20分!急!我想学手机维修,学全能有用吗?能得到什么资格证?一般得学多长时间?学费多少啊?
64
武汉哪里有缩胃减肥手术;费用多少
65
金山毒霸2010通行证
66
玩卡丁车总掉线怎么回事?是网络问题吗?
67
请问医生怀孕两个月能用些什么药?谢谢
68
您好!请问晚上喝茶能减肥吗
69
安全期做爱插进去没射,就是龟头上有点透明
70
宫外孕咋办呢?
71
为人处事怎么办
72
新电池问题
73
英语一本必胜答案
74
比较薄的翻盖手机(08年以后出厂的)谢谢
75
简单日语翻译
76
求一本比较老的武侠的网游小说名字
77
云南什么时间去旅游比较好呢?
78
n79刷机后多哪些功能
79
我把他拉近黑名单,怎么还?
80
我小孩从楼上掉下来了摔到头了c
81
同房受孕后,最早距同房之日起多少日后可以
82
肺心病的食疗方谁有?要全的。
83
WOW星辰用的什么语音
84
胰岛A细胞受垂体控制吗
85
各位大哥,给我只不玩的满级赛尔号,求了
86
求助三国群英传7无法启动!好的加100分!
87
蒽林软膏邯郸哪里有卖?
88
EXCEL表格无法合并单元格
89
那位深泽达人能给我一张图片?
90
请问,左边一个“鱼”右边一个“孚”念什么?
91
我是三本院校的学生,就英语太好,想考研,不知道行不行呀…
92
你对冬天有什么感悟?
93
泰必利抽触秽语综合征是不适合孩子用?
94
做一个最基本的画展 一般需要多少幅画呢
95
舌尖齿痕有溃疡口水多
96
怀孕36周,胎儿双顶径95MM,股
97
怎样隐藏网络游戏进程
98
HQL查询排序出来映射到set集合中是否有序
99
提亚斯怎么打