设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
石崇与王恺争豪文言文翻译
返回列表
发新帖
石崇与王恺争豪文言文翻译
[复制链接]
11
|
1
|
2020-2-1 16:03:27
|
显示全部楼层
|
阅读模式
石崇和王恺比赛富有,都竭力用最华丽的东西来装饰车辆、衣冠。武帝,是王恺的外甥,常常帮助王恺,曾经把一株两尺来高的珊瑚树赏给王恺,枝叶茂盛纷披,世上最少有珊瑚树比得上它的。王恺拿出它来给石崇看。石崇看完后,用铁如意敲打它,它随手碎了。王恺既惋惜,又以为石崇妒忌自己的宝贝,脸色严厉地大声指责石崇。石崇说:“不值得懊恨,现在我还给您。”即令左右把自己的珊瑚树统统拿来,有六、七枝高三尺、四尺,枝条的美好世上绝无仅有,明亮华丽看也看不尽,象王恺这样同等高的珊瑚树很多。王恺心中感到很不舒畅。
回复
使用道具
举报
千问
|
2020-2-1 16:03:27
|
显示全部楼层
译文 石崇和王恺比阔斗富,两人都用尽最鲜艳华丽的东西来装饰车马、服装。晋武帝是王恺的外甥,常常帮助王恺。他曾经把一棵二尺来高的珊瑚树送给王恺,这棵珊瑚树枝条繁茂,世上很少有和它相当的。王恺把珊瑚树拿来给石崇看,石崇看后,拿搔背痒的工具敲它,马上就打碎了。王恺既惋惜,又认为石崇是妒忌自己的宝物,说话时声音和脸色都非常严厉。石崇说:“不值得发怒,现在就赔给你。”于是就叫手下的人把家里的珊瑚树全都拿出来,三尺、四尺高的,树干、枝条举世无双,光彩夺目的有六七棵,像王恺那样的非常之多。王恺看了,自感失落。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
有人知道巩义有几个干洗店
2
现在有郑州回巩义的私家车吗 刚到火车站
3
巩义吧友们,巩义本地正规的黄金回收店在哪里 急用钱有黄金卖
4
大巩义,有木有卖五菱宏光类店?或者哪位老乡有熟人,介绍介绍,
5
谁有闲置的单排小货车,不要报废的
6
谁知道咱巩义哪有租车的 下来得多少钱!快过年的时候用两三天
7
巩义有卖吉利车的没?
8
在巩义再开家奶茶店生意会咋样?
9
怎么才能在过年前的这几天,搞到十万块钱
10
咱鹤壁有没有想提升成人大专本科学历嘞
11
有没有要换武夷山的
12
周末自驾游王家辿,有一起的吗
13
有没有想做抖音的,缺出境跟拍摄的,一男一女,共同发展,想做的
14
这事是真的假的???
15
公交停了,下周有没有早上6点多出发去许昌的啊
16
长葛东区红盘?? 《名门世家》
17
有没有这两天长葛去阜阳的顺风车?
18
小产权房子能抵押吗,有知道的嘛
19
有没有魔兽世界怀旧服刷金搬砖的同道中人,看到的一起加V交流交
20
长葛哪里能去除黑眼圈眼袋啊?
21
兄弟们谁知道咱大平哪里有卖switch卡带的
22
有人晚上包车吗?市区
23
平顶山高新区广诚,美林里的房子咋样,户型看着还不错,位置有点
24
朋友们。咱平顶山有海洋馆吗?我在网上查四矿义乌那有个?好玩吗
25
想问下平顶山哪有宠物市场,
26
求助平顶山有什么可以学动漫设计的学校什么的
27
兄弟们!!有没有谁知道哪里的电脑回收比较靠谱的!!!
28
咱平顶山河滨公园动物园能进吗??
29
平顶山继昌益寿酒又开始卖酒了?
30
谁买了鹰城集团在建设路上的香港城的商场内铺的,进来下
31
想去新乡玩,求推荐好玩的地方
32
新乡有没有收小猫的,田园猫那种
33
有没有来个合伙做生意的!干水果批发和电商!
34
新乡哪儿能洗澡,泡澡
35
谁认识车管所上牌照的黄牛啊?
36
来新乡玩,晚上哪里好玩?推荐哈
37
本地哪有卖游戏王的
38
新乡室内有什么好玩的
39
谁做早教,联系我
40
欠钱不还 求大神人肉 13161567618
41
有没有让平安普惠套路贷的,有的话可以私信我,一起维权吧,图片
42
因发展需求,现招聘礼宾数名:形象礼宾:要求:男,身高175c
43
想给爸妈家里装个泽风的新风系统,有没有线下卖这个的?
44
求个干到年前的兼职,店员什么的都可以,主要是找个事干
45
我从鹤壁到新乡是什么政策?
46
中昂维权何时了,楼盘质量你知多少?奈何,错把中昂当“地王”
47
我们大新乡有没有股票前辈?
48
可不可以跟我分享一个看电影的微信公众号
49
有需要鱼缸的吗也可以养乌龟,去年买的还很新,现在赠送乌龟晒台
50
这是哪的房子?
51
求一个长租房
52
咱西峡有没有想提升 成人大专本科学历的老乡?
53
想要一个金毛哪里有
54
西峡第一实验学校到底怎么样,为了孩子
55
栾川的有没有谁有通下水道电话的.
56
如果说让你们说一句,不和某地的人打交道!你们会想到那个地方?
57
大家好,听说栾川街上门市,饭店过了腊月二十三就全部关门是真的吗
58
有没有本田艾力绅的车主?问点事?
59
咱这有卖边牧的没?想弄个不算太小的养养
60
为什么很多月薪三千的女人看不上月薪上万的男人?
61
栾川梦幻西游工作室招人吗
62
收个练手车 有没有
63
实名举报:栾川恶势力段新宽和背后的保护伞为何坚挺?
64
这两天唐河到中山的车有吗
65
折叠竹方桌坏了哪里能修下?
66
东西忘在我店里了,有人认识吗?
67
女,18岁,想学西点,就业前景怎么样?
68
明天有去南阳的吗
69
你报车型,我报低价,这样就能知道怎么拿到最低价了。
70
你报车型,我报低价,这样买车就能知道怎样拿到最低价了
71
好看吗
72
嵩县哪里有狗场?
73
嵩县人民政府大章镇纪委谁是大乎悠?在元月13号大章镇纪委书记
74
明天有去南阳的车吗 我两个人 16637912432
75
谁家有小狗狗能不能买一只
76
这个iOS的功能你知道吗?
77
新城哪里有宠物店?
78
想问一下,永城金博大附近有没有好点的健身房,出差锻炼
79
有需要家教的嘛?
80
有没有网吧处理电脑的
81
吧友们 永城有哪些大的面粉厂
82
永城有没有养杜高犬的?
83
永城哪里的洗浴好,那方便。多少钱。介绍一下
84
哪里有办叉车证了,谢谢了
85
林州人对武安怎么看?
86
林州配汽车遥控钥匙的店在哪儿
87
假如你女朋友140斤你不到120什么感受
88
今天去了恒大悦府和碧桂园天麓,本来以为这些价格高的卖的不怎么
89
想建个微信群了吧 不知道有多少人进 主要是92年前的
90
男朋友只有十万存款,买不了房咋办,父母要求必须买,这可咋办
91
#狗#有没有小狗刚满月的,品种不限,来家看家护院的,价格好商量
92
欢迎保险公司人员打扰想咨询存多少保重疾类保险,20年左右的那
93
有要泰迪宝宝的吗
94
安阳哪里能做男性结扎,有没有做过的男同胞,说下感受
95
你是哪个系统?
96
安阳现在能去鹤壁吗,
97
殷都区有没有什么犄角旮旯一堆堆老楼中间的小店,特别好吃的那种