求日语翻译

显示全部楼层 · 2010-1-9 22:36:35

- -LZ失误了。。。被我发现了。。。会有什么意外收获么。。。其实我没什么不良企图

千问 · 2010-1-9 22:36:35

“疯狂的梦想”宋：樱野川此地图并非幼刈柯开顷酒店地图时候开的青年脑卒中不无尽的冒险无尽的冒险告诉我们同样的无法掩盖的恐惧告诉中断掩盖恐惧样的非仍然不会停止斗争暂停非住宅尽管如此斗争请问你不同意那样永恒放弃什么？你不需要！弃什释放么？纳什要求！鼓鸣茹动离开这个胸部高眼睛，他们开萨阿！开学生开枪！大连碧飞的立场是，现在的人现在开始带着房东来到飞起疯狂的梦想达到遭遇关于梦达韦亚疯狂治疗矩矩矩的直接指示你并不孤单爱大连带着爱哟永恒零星非零零一疯狂的梦想找到宰疯狂的梦想寻找前野酷酷的未来，他们有他导辉在引导未来发光在黑暗的街道有没有空见大旧路和空气见的看黑暗尚不存在于金枪鱼硒终无米世界纪之结束的世界非硒金枪鱼轻不那么当他们停止了不可替代的一个积极的形象时候站住伸出手平假名手绘图下连接连接古相信什么？说实话尚信什么？告诉正交永恒实事喜欢它将会吸引顶拉到象日元在良好就像你站在旁边会议就像你旁日元如果我去了金在处？黄金位置需要试着去吗？卓越从一个疯狂的梦想您好疯狂的梦想的个人出色大连明天是不是经常离开梦见和非永恒往往带着梦中明日决定对古疯狂的梦想发现疯狂的梦想答案总是非常接近，未来柳宰时刻回答总是顶日元未来

千问 · 2010-1-9 22:36:35

说实话这日语翻译已经很好了日语是比较含蓄的语言，特别是日语歌曲不像中文，整个意群都比较散的，你要自己体会，直翻的话其实和这在线翻译的差不多，最多人工润色下。

千问 · 2010-1-9 22:36:35

宋：樱野川此地图并非幼刈柯开顷酒店地图时候开的青年脑卒中不无尽的冒险无尽的冒险告诉我们同样的无法掩盖的恐惧告诉中断掩盖恐惧样的非仍然不会停止斗争暂停非住宅尽管如此斗争请问你不同意那样永恒放弃什么？你不需要！弃什释放么？纳什要求！鼓鸣茹动离开这个胸部高眼睛，他们开萨阿！开学生开枪！大连碧飞的立场是，现在的人现在开始带着房东来到飞起疯狂的梦想达到遭遇关于梦达韦亚疯狂治疗矩矩矩的直接指示你并不孤单爱大连带着爱哟永恒零星非零零一疯狂的梦想找到宰疯狂的梦想寻找前野酷酷的未来，他们有他导辉在引导未来发光在黑暗的街道有没有空见大旧路和空气见的看黑暗尚不存在于金枪鱼硒终无米世界纪之结束的世界非硒金枪鱼轻不那么当他们停止了不可替代的一个积极的形象时候站住伸出手平假名手绘图下连接连接古相信什么？说实话尚信什么？告诉正交永恒实事喜欢它将会吸引顶拉到象日元在良好就像你站在旁边会议就像你旁日元如果我去了金在处？黄金位置需要试着去吗？从一个美丽的梦想疯狂您好疯狂的梦想的个人出色大连明天是不是经常离开梦见和非永恒往往带着梦中明日决定对古疯狂的梦想发现疯狂的梦想答案总是非常接近，未来