求专业英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2005-12-22 14:22:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
The developed country frequently uses the non-tariff barrier measure,but the developing nation use tariff barrier measure quite is common.
回复

使用道具 举报

千问 | 2005-12-22 14:22:56 | 显示全部楼层
Non-tax trade barriers are more frequently used by developed countries, whiletax barriers are common for developing countries.
回复

使用道具 举报

千问 | 2005-12-22 14:22:56 | 显示全部楼层
FIB 的翻译整体很好了. 就是把关税壁垒和非关税壁垒换成tariff barriers and non-tariff barriers 就完美了.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行