请帮我翻译一段中翻日

显示全部楼层 · 2010-1-13 09:27:07

こんにちわ先日に贵方様の格物で日本に配送しでいた、およそ3－5日にかかるとおもいますが、しょしょおまちくださいまし、そのときに追迹番号をあなたの邮便にお届けします。

千问 · 2010-1-13 09:27:07

お世话になります。一昨日御社の品物はEMSで日本に発送しました。大体到着の时间は1周间（三日～五日）ぐらいと思います。后でお调べ番号をメールで教えますので、しばらくお待ちください。