孔子说：“己所不欲，勿施于人”中的‘勿’能不能换成‘毋’？

显示全部楼层 · 2005-12-24 12:03:37

可以，毋：形声。“母”省声。毋、母古本为一字,后分化禁止之词,乃加一画以别之。本义:表示禁止的词。相当于莫、勿、不要。但为什么要换呢，真是奇怪！参考资料：《现代汉语词典》

已赞过已踩过<

千问 · 2005-12-24 12:03:37

最基本的一点:如果你换了的话那就是改动孔子先生的原句,光是这一点就不大好.其次:勿是不要的意思,而毋是不需要的意思.意思也不大让人明白.

千问 · 2005-12-24 12:03:37

勿，比较好。

千问 · 2005-12-24 12:03:37

可以!

千问 · 2005-12-24 12:03:37

不行不能！“毋”有“不需要”的意思，“勿”是“不要”！