世无良猫...人有亡铁者..滥竽充数;;翻译字义及寓意

显示全部楼层 · 2010-1-20 15:30:06

有个人很讨厌老鼠，不惜倾家荡产买到一只好猫。他用鲜美的鱼肉喂养它，让他睡在柔软的毡子上。猫既然吃得很饱，而且很安逸，就不愿捕捉老鼠了，甚至和老鼠一起嬉闹着玩，老鼠因此闹得更凶了。这个人很生气，于是便不再养猫，以为天下没有一个好猫。从前，有个人丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的孩子偷的，就暗暗地注意那个孩子。他看那个孩子走路的姿势，象是偷了斧子的样子；他观察那个孩子的神色，也象是偷了斧子的样子；他听那个孩子说话的语气，更象是偷了斧子的样子。总之，在他的眼睛里，那个孩子的一举一动都象是偷斧子的。过了几天，他在刨土坑的时候，找到了那把斧子。原来是他自己遗忘在土坑里了。从此以后，他再看邻居家那个孩子，一举一动丝毫也不象偷过斧子的样子了。
齐宣王命令人给他吹竽，必须要三百人。南郭处士请求为齐宣王吹竽。宣王听后十分高兴，用几百人的口粮来供养他。宣王死后，他的儿子继位。缗王喜欢听一个一个的独奏，南郭处士听后逃走了。

千问 · 2010-1-20 15:30:06

滥竽充数