帮我翻译一封信!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2006-1-6 09:04:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
你好!收到你的E-MAIL,我很高兴。但这段时间你总是有约,(没有时间和我见面)我很生气。我想只有在你的工作中才能见到你。你工作很努力,想必你一定很累。但不要厌烦这种工作,因为在这种工作中,我才能见到你,所以它在某种程度上也是好事。给我发些其他的E—MAIL和短信,告诉我你的消息和下一次我们见面的事。再见!
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-1-6 09:04:15 | 显示全部楼层
hello, I was happy to receive your e-mail but i be come angry because you are busy in this moment tohave an appointment together.哈罗, 我是快乐接受你的电子邮件但是 i 被受到的影响生气的因为你一起此时很忙碌 tohave 一个约会。i think that I can see you in your work i 认为我能在你的工作中见到你you work hard so you must be tired but don`t hate this work because by this work I meet you so it`s a good thing 你努力地工作,如此你一定很疲累但是着 t 憎恨这一个工作因为藉着第一这一个工作适宜的你如此它 s 一件好事物send me others e-mail and SMS to have your news and to plan our next meeting派遣我其它发电子邮件给和 SMS 有你的新闻并且计划我们的下个会议see you见到你
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-1-6 09:04:15 | 显示全部楼层
你好,很高兴能收到你的电子邮件,但我有些生气,因为你现在太忙了,总是有约.我也只能在工作中见到你.你工作很努力,所以我认为你一定很累,但是请不要讨厌这份工作,因为在这里我能看到你,因此这也是件好事.还有记得给我回电子邮件或者回短信,让我知道你最近的消息还有我们下次见面的事.再会!
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-1-6 09:04:15 | 显示全部楼层
哈罗, 我对接收你的电子邮件是快乐的,但是我被来生气的因为你一起此时很忙碌 tohave 一个任命。我认为我能在你的工作中你你认真作工,如此你一定很疲累但是君 t标识憎恨这一个工作因为藉着我遇见你的这一个工作如此它 s 一件好事物寄给我其他的电子邮件和 SMS 有你的新闻和计划我们的最近会议你
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-1-6 09:04:15 | 显示全部楼层
你好收到你的邮件,我很开心。但这段时间你总是很忙!我很生气。我想只有在这里才能见到你。你工作很努力,想必你一定很累。但不要厌烦这份工作,因为在这份工作中,我才能见到你,所以这也是好事情!给我多发些邮件和短信,告诉我你的消息和下一次我们见面的事。再见!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行