为什么长春的的哥把右转叫“大回”，左转叫“小回”啊？

显示全部楼层 · 2012-3-13 16:24:39

不对啊，怎么回事啊！！！我就是长春人，左转叫大回，右转叫小回！我不知道具体原因，我猜是因为左转麻烦……不过真的，我坐 TAXI 就是 Turn Left 是大回！！！

千问 · 2012-3-13 16:24:39

长春最早一批司机大概一直到80年之前吧基本都是黑嘴子驾校（计划经济时代,只有一个，官方的。）毕业的.黑嘴子驾校里面的训练场障碍物的设置是向右拐有一个大道，左拐只有一个小路。所以这些司机就叫右转是大回，同理左转是小回。后来这些人出来开车，就习惯问人家大回小回。而这一批人都是后来长春司机的老字辈。所以后来学生越来越多，而且乘客也越来越习惯这样叫。慢慢的，就变成了长春的特色了！爱这是，长春的广播之声电台作出的官方解释。如果在长春，建议你一定要搞清楚！参考资料：长春的广播之声电台本回答被提问者采纳

千问 · 2012-3-13 16:24:39

车子左转叫“大回”,右转叫“小回”!据说全国只有长春这么叫!这个问题问得高深。。。妙！

千问 · 2012-3-13 16:24:39

除了研究老建筑，李雨楠对于所有的老物件也都有所关注，正因如此，他考证出为什么现在长春人管左转弯叫大回，右转弯叫小回。“一次很偶然的机会去一个同样喜欢收藏老物件的朋友家做客，他拿出一张民国时期的照片，照片中有两名士兵在十字路口中央站岗，背后是一块铁牌，上面写的是‘左大回，右小回’。后来偶然找到一个伪满时期的短片，片中有一个场景，里面也有一个十字路口，里面的铁牌和照片中的铁牌形状大小一模一样，放大之后发现上面的字是‘左小回，右大回’。这是由于当时日本开车是左侧行驶，因此在日本战败投降后又改成右侧通行，因此变成了‘左大回，右小回’地方特色,叫起来很通俗很过瘾

千问 · 2012-3-13 16:24:39

大回是向左转弯，小回是向右转弯。