妾在巫山之阳，高丘之阻还是高丘之阴

显示全部楼层 · 2006-1-3 21:38:59

我觉得应该是高丘之阻
比较《高唐赋》以及《高唐梦》，我们可以发现，《高唐赋》的序言部分与《高唐梦》中楚王与宋玉在《出队子》一支曲后的对答内容几乎是一样的，只是在细节上稍微有一些修整，改《高唐赋》中宋玉转述的神女的自白为直叙，并且将一些比较拗口的话改成便于念白的句子。
你看看如果是阴，看是协调，其实古代很不经常这样子写的，而高丘之阻显得还有押韵。而且《高唐赋》历来是学者研究的凭据，比较权威

千问 · 2006-1-3 21:38:59

“比照《高唐赋》以及《高唐梦》，我们可以发现，《高唐赋》的序言部分与《高唐梦》中楚王与宋玉在《出队子》一支曲后的对答内容几乎是一样的，只是在细节上稍微有一些修整，改《高唐赋》中宋玉转述的神女的自白为直叙，并且将一些比较拗口的话改成便于念白的句子。这是赋与戏剧形式的不同所决定的。这里附带一笔，《高唐赋》中的原文是“高丘之阻”，《高唐梦》中则是“高丘之阴”。这里似乎应该找个较好的本子校勘一下，不好随便下断语。”但若对照“旦为朝云，暮为行雨”句形成对比，我觉得应该为阴。参考资料：http://spaces.msn.com/members/krenHuman/PersonalSpace.aspx?_c=本回答被提问者采纳

妾在巫山之阳，高丘之阻 还是 高丘之阴

妾在巫山之阳，高丘之阻还是高丘之阴