设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
请问一下"学富五车"的车,念CHE,还是JV ? ...
返回列表
发新帖
请问一下"学富五车"的车,念CHE,还是JV ?
[复制链接]
11
|
8
|
2006-1-10 01:09:39
|
显示全部楼层
|
阅读模式
成语词典词目 学富五车注音 xué fù wǔ chē解释 形容读书多,学识丰富。出处 《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”示例 他自幼年起,便刻苦攻读,到了青年时代,便已是~了。 古音为ju,后来随着大家的以讹传讹就成为che了!
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-1-10 01:09:39
|
显示全部楼层
学富五车车作为交通运输工具在古语里面是读ju的,但是汉语总是变化发展的,很多古音都会随之消失或在特定的场合用,一般情况下就不用了。所以我认为这里照现读法,读che。类似的例子有叶公好龙中的“叶”,古音读she的,但是现在已经不读这个音啦,这也是汉语变化发展的结果,类似的例子还有很多很多。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-1-10 01:09:39
|
显示全部楼层
古音是“居”,但是像这样常用的成语一般不在使用古音,读车che就行了,现在只有有些诗歌散文要求发古音主要是为了押韵,如知一般在论语里读“智”,《将进酒》要读成“qiang”,而像这样的常用成语则没有必要发古音了。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-1-10 01:09:39
|
显示全部楼层
学富五车 解释 形容读书多,学识丰富。 出处 《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。” 这里的“车”是装书的交通工具。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-1-10 01:09:39
|
显示全部楼层
古时的“车”做交通工具应该是读做 che 的,不过在汉语发展过程中慢慢的满足不了需要了,就做了修改。绝对是jv,发“居”音
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-1-10 01:09:39
|
显示全部楼层
这个成语因为是现代人在用,所以没有必要读古音的,读了反而会觉得别扭。但是如果是在古文里还是要读本音的。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-1-10 01:09:39
|
显示全部楼层
古时的书是竹节简,因很厚重,走到那儿带到那儿,身上背不动,就用车载,按古时的读法是ju,按现在就是che,五车书,估计没有现在的几本书多,不过那都是精华.
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-1-10 01:09:39
|
显示全部楼层
che
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-1-10 01:09:39
|
显示全部楼层
CHE
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
我要表白了!!有些紧张
2
M仓鼠下小仓鼠拉该怎么办
3
为什么赛尔号点精灵太空站左翼那个光球没反应?没有依卢?
4
仁,礼,中庸之间的关系
5
已经安装好磨皮的ps压缩文件 谁有?
6
关于圣斗士星矢 5个人的恋情和结局是怎样的
7
求图 关于黑白无常鬼的图片
8
烫发后,打理头发用发泥定发腊好啊?
9
谁能了解孤独
10
我和她第一次聊天后她在别人面前说我像小孩子,怎么回事?我是男生!
11
电脑文件夹
12
qq开心农场的问题
13
一道高一上物理题(力),要详细的解答!!!
14
网络连接
15
dota 完全的新手教程 最好有剑圣的教程视频
16
【解梦】从小到大老是梦到被出租车司机绑架是怎么回事??????
17
诗歌《我是一条小河》冯至与《再别康桥》在关于“河”的意象和诗的形式上有何异同
18
TH家族是什么?
19
【╰ 宫、尐媄】配对的网名!快快快快快快快快快快
20
梦幻90JY屠龙价格
21
有用过第五大道香水的进来 一个小问题
22
WOW的点卡问题
23
九九消寒诗图每一句话对应的历史人物和历史事件
24
豆花文下载
25
济南轻骑职工
26
VIS系统图标问题
27
笔记本连接电视问题,请高手出手帮忙!!
28
我今天被解雇,公司没注册,没签合同,没社保,怎样获得赔偿?有哪些赔偿?
29
怎么才能看到昨天的电视节目
30
百度bridge
31
雅绅特用什么车膜
32
1440*900 黑边
33
我想回内蒙古我没有驾照但是我的技术很好路上有差驾照的吗?谢谢;
34
柯南中的灰原死了吗?有哪集是她差点死的?是为了保护柯南吗?
35
淘宝没充够钱可以先拍下来吗?第二天再去银行充上。
36
求有关鲁迅的毕业论文
37
我的电脑配置怎样修改才能玩一些高级点的游戏(比如dnf 穿越火线之类的)
38
名人怎样在好记星下载中心下载?
39
沙田山居 余光中课后练习题
40
求一款“绿色浏览器”(GreenBrowser)
41
炫舞吧“孵蛋计划”怎么买蛋
42
这是什么干果
43
AMD245 L1 64KB L2 1MB 看下图片?是假的吗
44
这种字体
45
【鉴定】我的闪光尼尔是不是极品
46
脖子疼,这是怎么回事啊?
47
梦幻西游 这是什么东西
48
哪家淘宝店有卖家教的男生校服背心?
49
still doll小提琴谱
50
存储并显示最近在开始菜单和任务栏中打开的项目为灰色
51
电脑屏有点花了,换还是不换?
52
Windows vista任务栏有问题
53
大家帮我看看这只艾斯菲亚。
54
请鉴定一下这是什么鸡 有图
55
关于DNF时装的问题
56
这个CPU跟英特尔酷睿i7 920比起来那个好?
57
这张图片出自哪部动漫
58
2台电脑一个路由器连接局域网连不上
59
下一站幸福第二集中出现的女生是谁【有图】
60
地狱少女中稻草人偶娃娃各自的区别和含义是什么啊?
61
梦幻西游这个值多少钱
62
买篮球,斯伯丁什么型号的好.
63
想把nano5代换成touch
64
C:\WINDOWS\system32\momosys.sys这算什么木马?怎么只有进游戏的时候才能找到?还杀不掉?冰刃也杀不掉
65
qq2009皮肤能换自己找的图片么
66
求一个大侠帮我翻译一下这段英语(我可以给你加分)
67
春节期间乐清的KTV大概多少钱
68
我买的耐克350571-071, 黑紫 ,210元。想知道此鞋的详情!
69
本月7号从福建莆田寄到江苏无锡的包裹,10号能到吗? 圆通快递的
70
求2002年英国女王纪念音乐会全纪录下载 翻墙的也行
71
xp蓝天白云草地背景 1400*900
72
谁给我一个第六大陆的号?!1
73
我喜欢L开头的英文名,但是不知道哪个适合我!我是一个文静,优雅的女生,有谁给我选一个适合我的呢!急啊
74
该选26还是27?
75
按要求补句子
76
关于诺基亚7373~~~~~好心人们帮帮我啊~~~~~~~~
77
两个古汉字
78
赛尔创建战队颜色如何选择黑色
79
求一款“绿色浏览器”(GreenBrowser)
80
我电脑的音乐文件怎么双击不能打开
81
回收站无法使用
82
高一数学几何、
83
哆啦A梦的一部剧场版或短片
84
神秘园的油画是谁画的?
85
卡巴斯基
86
赛尔号火炎猴融合材料是什么?
87
QQ音乐放不了歌曲!
88
我想知道这件衣服的详细内容,什么牌子的?是校服吗?哪有卖的?
89
我的麦克风玩巨星的时候为什么没声音?
90
求鉴定Adidas的篮球鞋
91
帮我鉴定一下我的闪光尼尔吧~
92
sj吧里的sf是什么意思
93
输液能不能加热
94
许多科学家认为,恐龙的灭绝可能是彗星撞击地球造成的。
95
QQ无法使用的问题,怎么办啊
96
凌豹姿樱花学园系列,发我邮箱把谢谢
97
名将三国任务模式出风物志么
98
高扬烟草有宿舍吗?
99
求小说~搞笑的~
100
感动中国2009网上何时有颁奖词