第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请问麦田的守望者哪个中文译本最完美？ ...

请问麦田的守望者哪个中文译本最完美？

[复制链接]

11 |

0 | 2005-12-28 21:27:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

我觉得应该是施咸荣的，我只看过他译的。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 今天做了尿常规检查.葡萄糖+4》55MMOI/
2 我小孩有喘鸣性支气管炎。头孢过敏能打流脑A.C
3 为什么会眼前一黑差点晕倒？？
4 右膈面膨隆是什么意思
5 开始就觉着累，后来头疼，浑身无力也不发烧也能吃
6 10年前切开双眼皮现在变的很窄想加宽
7 脂肪肝吃什么好，脂肪肝吃什么好？
8 生化妊娠22天了出血不停
9 备孕中，性激素六项化验单
10 我今年28岁一个月来三次还显黑色
11 胃炎的人可不可以炖补品吃，比如鸡，鸭，猪
12 我妈妈突然昏倒醒来后脸肿什么原因？
13 老婆突然说小腹疼痛。怎么回事呀。我们刚刚
14 右附件区探测4.5CM实性低声包块呈圆形
15 调理肠胃的中药方剂中的人参能否改为党参
16 用什么仪器可以检查出胰腺癌？
17 手指盖越来越瘪，而且有黑线状血丝，有的手指盖有
18 我想问一下异型血管怎么治疗。初步诊断应该
19 我咳嗽1个月吐白痰，还吐
20 类风湿快1年了，吃了不少药不见效。用什么方法能
21 我饿脸部抓伤两处，一条有4厘米长，2毫米
22 甲胎蛋白2.12癌胚蛋白5.58
23 郑老您好！前几天我的胳膊肘上长了些红色的
24 你们好我年纪58现在上梯坎双膝盖疼痛
25 您好我刚二十岁但是总是掉头发都快泄顶了
26 最近想要排便右腹就好痛，特别是小便，排后
27 我的嘴巴右下角从出生就有个不是全黑的胎记，前段
28 遗精,怎么才是遗精不懂遗精
29 我女友在发现有怀孕的时候就药流了，不是自
30 我上个月3号来的月经，8号到12号期间跟
31 我的孩子注意力不集中，坐不住凳子，看动画片也得
32 纳氏馕肿有啥影响不治会严重吗
33 你好；儿子耳朵后面的淋巴结有玉米般大小有时候上
34 上方胸口正中间疼痛，有的时候怎么动都不痛，有的
35 唐氏筛查能查出胎儿是否有眼疾吗
36 我一直都有点偏胖，每次去逛街的时候都深受
37 怀孕了吃什么东西总是呕吐
38 5个月的宝宝（男）拉大便很稀还有点泡泡是
39 您好！我昨天晚饭不小心把枣核吃进肚子，今天总觉
40 怎样治疗中度脂肪肝？？？
41 没感冒却老是流青鼻涕，怎么回事
42 我每天都要流鼻水，都半年了。
43 我拔火罐后，有的拔过的地方有淤青，就像撞
44 我最近跟老公在备孕中，加上老人家催得比较
45 上楼梯时脚抽筋，有种想摔跤的感觉，脚无力，晚上
46 我脸颊上有很大面积的红血丝，小时候人家还
47 平时和男朋友都有注意避孕，可是最近有一次
48 牙龈周围疼痛吃什么药
49 我的一个朋友自从生完孩子后脸上就出现了很
50 心跳每分钟55-65下（多数为56下）正常吗
51 我想让月经推持我真想
52 我现在怀孕三个月了,前几天检查时发现我有
53 我咳嗽尿就出来了是怎么回事
54 用什么化妆品淡化班呢
55 结婚都快3年了，一直没有自己的宝宝，我和
56 最近我的脸上长了好多痘痘我家里可能是遗传
57 我家宝宝11月多，男孩，睡觉总习惯趴着
58 早上起床眼睛肿,上嘴唇也很肿,就麻,帐的感
59 我的身体有123斤降到112斤，就一直持
60 吃饭时流汗非常厉害头发上全是汗最近感
61 最近一两年公公特别喜欢吃肥肉，但是又没长
62 脸上和手背都有扁平疣，怎么办。已有好多年了。
63 我的总胆固醇是5.9算不算高,载脂蛋白a
64 为什么最近吃不肚里饭而且一吃就想吐嗓子里
65 患了红眼病，眼睛就一直在流眼泪
66 经常大汗易燥夏天时比较严重
67 早上醒来坐起心跳会加快，还有上午总感觉心慌，心
68 白内障手术后多久能做高压氧
69 我妻子很早就开始性冷淡怎么办
70 坐久了脚会肿怎么回事
71 总是觉得鼻子不透气，总是有鼻塞的感觉，特
72 我末次月经是9月12日受孕是10月1
73 我和老公一直感情很好，性生活也很和谐，可
74 不知不觉流鼻血是怎么回事呢
75 老公今天去做131碘放疗，宝宝一岁，需要和宝宝
76 导致男性前列腺痛的病因有哪些
77 血浆一个月献两次好吗？
78 胃肠菌群失调该吃什么药最好
79 请问小针刀适合治疗哪几种疾病
80 今年1月患的脑出血，可以吃脑络通吗？
81 怀孕5个月，能用诺氟沙星滴眼液吗
82 母乳期间喝什么样的豆浆
83 避孕药的包装袋前一晚撕开，早上服用,为什么还怀
84 女性月经来时可以洗头吗
85 右边肾脏疼痛小便次数增多
86 大夫你好，请问月经结束后下面痒是怎么回事
87 怀孕50天胎儿心跳缓慢什么原因？
88 丁酸氢化可的松乳膏、氧化锌软膏、炉甘石洗
89 你好，我以前有手淫的习惯好几年，结婚以后
90 我儿子在去年夏天做的尿道下裂手术，现在看上去尿
91 以前有过一次大便出血，但以为是上火了，就
92 中药中的理气和破气，，，，，，，
93 包皮手术45天了，还有点轻微水肿，请问如
94 鼻咽癌化疗后咳嗽，求药缓解
95 我拔罐拔了都市水泡这么回事，我妇科不好，拔的肚
96 毛草根是治血尿的吗？是利湿的吗
97 晚上睡觉感觉心烦，想要吼，很不是滋味。请问这是