为什么一个演员的声音在不同电影是相同的

显示全部楼层 · 2007-10-30 18:07:25

配音的撒！

千问 · 2007-10-30 18:07:25

你的问题我不太懂.是听不懂.你是问为什么不同吗

千问 · 2007-10-30 18:07:25

人的声音是不会变的,如果是为了某种特定的角色,例如鬼怪之类的才会特地配音.所以我们经常能听声辩人.有些演员在译制片中的配音演员都是同一人,例如周星驰,他本说广东话,但翻译成国语版本每次都是由石班瑜先生配音的,所以星爷的每部国语片里都是这个声音,我们几乎不看人,只听声就知道这是他在讲话.

千问 · 2007-10-30 18:07:25

有的是自己的，有的专业配音，赵薇的可能是自己的声音，比如周星驰的就是配音，御用石班瑜给星爷配音。