第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 俄译汉,麻烦高手帮翻译下

俄译汉,麻烦高手帮翻译下

[复制链接]

11 |

0 | 2007-11-1 15:16:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

爷们儿们三杯下肚之后会冒出一个问题:你尊重我吗? 但是绝不能是在路上-- 这样的话,要么就是堵车,要么就是事故.但是这句话没有上下文，字面上意思就是这个样子。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 平时我特别爱干净,也爱洗澡,还特别爱擦些护肤品
2 我的左胸心脏部位痛了1星期了，不敢转身，
3 请问，为什么每次肚子饿了总会打嗝，情绪不
4 患者信息：女26岁河北石家庄病情
5 我的小孩总是吐奶！是什么原因啊？
6 心慌气短感觉浑身没力心脏也有点不好
7 你好问一下昨天做爱的时候太用力了好像感觉
8 本人男，24岁，胸口闷，好像有东西堵着，
9 我的右脸颊咬合处疼痛，嘴要斜着张，是否因
10 皮肤病屁股向下两腿上张了好多的红点是怎么
11 医生，我几年20岁了，两条坐直的时候膝盖
12 试孕三年未怀?1、三年未孕，未查出原因；
13 束缚带怎么用
14 我孩子2个月，是男孩，可以和三精牌无糖葡
15 性功能我性生活不是很频繁！中医也看了大半
16 有小肚子~可能是和啤酒喝的有小肚子了~我
17 我有子宫肌瘤，卵巢囊肿2.5CM，偶有接
18 口臭，有牙龈炎，感觉脾胃也不好，臭气有时
19 两岁小孩把一角硬币吃肚里有什么危害
20 这个季节生吃青头水果萝卜好么？？？？？？
21 我怀孕8个月了突然感冒喉咙痒咳嗽该怎么办
22 黄胆,宝宝两个多月黄胆还没退完,做了肝功能检查
23 母乳期牙痛怎么办
24 B超查出来，是滴虫性阴道炎，宫颈也有中都
25 为什么下巴和两侧颧骨上老起痘？
26 宝宝小便的地方总是疼
27 该吃什么药宝宝八个月'嗓子里总呼啦呼啦的
28 我奶奶，76岁了，2011年5月检查出直
29 巧囊术后注射3针达菲林
30 肝里面长石块是怎么回事？应该怎么治疗/?
31 老是眉毛中间长痘痘请问这是怎么了
32 怀孕５个半月想去引产，找村里计生办的，刚
33 孕妇左下腹部阵痛
34 羊水偏多会不会影响胎儿
35 排卵期同房后，现在月经来前第五天开始头疼
36 在一起半年了，以前有时都会感觉难进，但进
37 肚子痛肚子痛的时候坐着病情会缓解躺着非常
38 我是11月12号来的月经，月经过后几天的
39 请问白内障手术问题
40 我尿酸610您要我咱治请解答
41 我妈妈43岁了,但患上了高血压,她时常感
42 红枣，木耳，山药，花生豆，冰糖可以在一起
43 双手大拇指甲有竖纹，其他指甲也有竖棱有什
44 体检肝功正常，前白蛋白（PA）偏低160
45 眼神老游离集中不到一起
46 您好医生，我的右小腿往外弯是怎么回事啊，就今年
47 我入睡困难，醒后难以入睡
48 为什么我吃的饭不多，而且一天站到晚但还是
49 脱发掉发用什么药好头皮油脸也油经
50 生完孩子奶水不足？
51 呼吸热呼吸时感觉呼出的气很热，呼吸道也感
52 怀孕快九个月了，刚发现在肛门处长了一个豆
53 戊酸雌二醇片，为什么医生开这个药
54 肾总是感觉不舒服，感觉肌肉总是绷紧是的，
55 月经量少您好，我的月经量非常少，基本一天
56 头闷全身乏力四肢无力
57 请问月经好后半个月又有少量，而且又是六七
58 近半个月总是腹泻，肚子一痛就要上厕所，每
59 8岁女孩子最近声音嘶哑怎么回事呢，喉咙不
60 我四十岁了同房不觉得累请问对身体有害吗请
61 舌尖麻男，29岁、最近舌头经常抽搐、每次
62 你好，我想问下，我在吃完第一盒达英35停
63 尿酸升高尿酸588正常吗？需要注意什么？
64 胯骨疼痛啊上热敷好吗感觉酸疼不舒服怎样办
65 大便结干，便秘，失眠，心室间隔缺损
66 阑尾炎手术到现在已经一个半月了伤口上有个
67 一个月的婴儿打乙肝疫苗
68 流鼻血确切来说，是前一段时间有点感冒，喉
69 怀孕期间不小心吃了当归怎么办?
70 身上像针刺一样疼
71 膝盖疼"诊断为骨性关节严"怎么治？
72 鼻子里长了一个肉球，上面有个白色的点，好
73 长痘痘我的鼻子上总长痘痘，长完还有疤，这
74 例假来了十几天这个月例假提前了10天，前
75 月经时发生性影响
76 痘痘油性敏感皮肤，长了好多年痘痘，反反复
77 牙齿长盲袋牙齿长盲袋"智齿长不出来而且还
78 乳房有硬块"按下还很痛"怎么回事
79 尾巴骨在坐下得时候尾巴会很疼，而且我没有
80 宫内囊肿7月份药物流产到现在还在流血一点
81 为什么我月经停了之后下面会痒？曾经有引产
82 乙肝核心抗体阳性对生育有影响吗？
83 顺产后是否得了痔疮？
84 耳朵里好多翁翁的声音，这种情况有三年了，
85 子宫低分化鳞癌，最近发病，主要是腿脚发困
86 眼睛总眨。而且眨的时候眉毛就跳。有3年了
87 由于大声喊话声音开始是哑了，没过几天声音又变尖
88 我得脚受伤了。好像是软骨断裂什么的，就是
89 矫正牙齿上下牙排列不整齐，想矫正。本人女
90 怀疑老公出轨了，发现有精液，我该如何证明
91 吃了安定睡不着吐干净了现在头疼晕
92 斜视修整。正多少钱才能治好啊大夫。求求你
93 睾丸有时候会有点疼，一段时间后就会好，怎
94 霉菌性阴道炎请问霉菌性阴道炎用什么药？男
95 便秘我刚做完人流手术，这几天在喝粥，为什
96 长痘痘有了小孩的时候长好多痘痘现在孩子
97 月经是从上月的月经结束开始吗？
98 嗓子发痒，咳嗽嗓子发痒，咳嗽，有时带痰，
99 三个月前检查是严重性缺铁性贫血，经过两个
100 色素性紫癜复发，吃中药有点好转但是还是在