Hyde & Hide 分别怎么念?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2005-12-19 21:11:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
HYDE(HAIDO)读海豆~~~~哈哈后~~多看LIVE就知道了~~联想到豆豆可爱的身高~~捏捏~~~哈哈秀秀捏~~HIDE读(HIDAI)大概是读HE DIE,也是从X 早期的LIVE中听到的~~而且暗夜弥撒的LIVE,YOSHIKI念悼词也这么读~~~————————————————————参考答案~~来自HYDE中文网HYDE 是英文名字,是HYDE自己取的。缘自一部小说的角色。英国的“海德公园”的写法也是一样的 但是,按照日本人BT的英文读法…读成 HAI I DO(听起来像海豆或海多)~~~所以,我们只能跟着他们读了HIDE呢,是“秀人”这个名字的日文拼音,读HE I DE……所以是完全不一样的,不论是语种还是读法~~如果还不清楚去听他们的演唱会。HYDE(宝井秀人)就是为了和HIDE(松本秀人)区分开,才改了个和原名相近的名字
回复

使用道具 举报

千问 | 2005-12-19 21:11:16 | 显示全部楼层
haidohidedo 其实都是“秀人”的意思。
回复

使用道具 举报

千问 | 2005-12-19 21:11:16 | 显示全部楼层
汗汗..hyde英文是念做海德啦 但是人家的名字应该是按日本人的发音习惯来读的 应该是ハイド(ha i do)hide么 完全就是日语的罗马音 和英文没半点关系 就是hi de(ヒデ)
回复

使用道具 举报

千问 | 2005-12-19 21:11:16 | 显示全部楼层
hyde的中文读法就是海德,秀猪在台湾时自己说的hide偶一直都按英文发音走的。汗。。
回复

使用道具 举报

千问 | 2005-12-19 21:11:16 | 显示全部楼层
hyde读"海朵";hide读"黑得"(注"得"发的音是"必须得干嘛"中"得"的音).亲说的对
回复

使用道具 举报

千问 | 2005-12-19 21:11:16 | 显示全部楼层
嘿的hi de(ヒデ) ハイド(ha i do)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行