保温英文翻译

11 |

0 | 2007-11-3 22:09:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

因不是专业人员，因此翻译有所出入，请多多包含，1.1用途本说明书涵盖了在项目celanese ticona Christine中所用到的绝缘材料的应用与设计的要求1.2使用范围本产品适用于在P&I里所规定的设备，管道及设备流程，而生产厂家所提供的设备不适用与此绝缘材料。如无特殊规定，设备和管道不必采用绝缘。1.设备和管道需要冷却系统。2.按时检测法兰是否泄露。3.如无规定，配有安全阀的外泄管道和蒸汽管道，下水管道4.凝气阀和蒸汽管道不应装有绝热设备，除非有热量需要回收需要或防止冷凝时，或设计需要时，则是例外。5.当泵在没有蒸汽保温加热器时工作在230摄氏度下；泵工作温度在230摄氏度或以上不需要绝热设备，安装后会有不可预计的后果。6，鼓风机和压缩机。7.带有可拆卸的部件，如外接头。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行